Page 217 Página 217
All of the other aurora watchers had gone home. By 3:30 am in Iceland, on a quiet September night, much of that night's auroras had died down. Suddenl... Crédito: NASA, CGRO SSC Todos los demás observadores de auroras se habían ido a casa. A las 3:30 de la madrugada en Islandia, en una tranquila noche ...
In the mid 19th century, one of the first photographic technologies used to record the lunar surface was the wet-plate collodion process, notably empl... Crédito: NASA, APOD En el siglo XIX, una de las primeras tecnologías fotográficas utilizadas para registrar la superficie lunar fue el proceso de col...
The South Celestial Pole is easy to spot in star trail images of the southern sky. The extension of Earth's axis of rotation to the south, it's at the... El Polo Celeste Sur es fácil de identificar en imágenes de rastros estelares del cielo sur. Extensión del eje de rotación de la Tierra hacia el sur, s...
Familiar stars of a northern winter's night shine in this night skyview, taken near Zhangye, Gansu, China and the border with Inner Mongolia. During t... Estrellas familiares de una noche invernal del norte brillan en esta vista del cielo nocturno, tomada cerca de Zhangye, en la provincia china de Gansu...
Yes, but have you seen a movie of Jupiter and Saturn's Great Conjunction? The featured time-lapse video was composed from a series of images taken fro... Sí, pero ¿has visto una película de la Conjunción Magnífica de Júpiter y Saturno? El video acelerado mostrado aquí está compuesto por una serie de imá...
What does the Earth look like during a total solar eclipse? It appears dark in the region where people see the eclipse, because that's where the shado... ¿Cómo se ve la Tierra durante un eclipse solar total? Aparece oscura en la región donde las personas ven el eclipse, ya que es allí donde cae la sombr...
From afar, the whole thing looks like an Eagle. A closer look at the Eagle Nebula, however, shows the bright region is actually a window into the cen... Desde lejos, todo parece un águila. Sin embargo, al observar con más detalle la Nebulosa del Águila, se descubre que la región brillante es en realida...
What color is the universe? More precisely, if the entire sky were smeared out, what color would the final mix be? This whimsical question came up w... ¿De qué color es el universo? Más precisamente, si todo el cielo se mezclara, ¿de qué color sería la mezcla final? Esta pregunta caprichosa surgió cua...
Clouds of glowing hydrogen gas fill this colorful skyscape in the faint but fanciful constellation Monoceros, the Unicorn. A star forming region catal... Crédito: NASA, ESA, y el Telescopio Espacial Hubble Nubes de gas de hidrógeno brillante llenan esta colorida escena celeste en la constelación tenue ...