Page 238 Página 238
Capturing this sunrise required both luck and timing. First and foremost, precise timing was needed to capture a sailboat crossing right in front of ... Capturar este amanecer requirió tanto suerte como precisión en el momento. En primer lugar, se necesitó un tiempo preciso para capturar una embarcació...
In the distant universe, time appears to run slowly. Since time-dilated light appears shifted toward the red end of the spectrum (redshifted), astron... En el universo distante, el tiempo parece transcurrir lentamente. Dado que la luz con dilatación temporal aparece desplazada hacia el extremo rojo del...
Orion is a familiar constellation. The apparent positions of its stars in two dimensions create a well-known pattern on the bowl of planet Earth's nig... Crédito: NASA, Hipparcus Orion es una constelación familiar. Las posiciones aparentes de sus estrellas en dos dimensiones crean un patrón bien conoci...
Peculiar spiral galaxy Arp 78 is found within the boundaries of the head strong constellation Aries, some 100 million light-years beyond the stars and... Crédito: NASA, ESA, y el Hubble Heritage Team (STScI/AURA) La galaxia espiral peculiar Arp 78 se encuentra dentro de los límites de la constelación d...
The general trend of monthly sunspot data now confirms that the minimum of the approximately 11 year cycle of solar activity occurred in December 2019... La tendencia general de los datos mensuales de manchas solares confirma ahora que el mínimo del ciclo aproximado de 11 años de la actividad solar ocur...
Why does asteroid Bennu eject gravel into space? No one is sure. The discovery, occurring during several episodes by NASA's visiting OSIRIS-REx space... ¿Por qué el asteroide Bennu eyecta grava al espacio? Nadie está seguro. El descubrimiento, ocurrido durante varios episodios por parte de la nave espa...
Could there be life floating in the atmosphere of Venus? Although Earth's planetary neighbor has a surface considered too extreme for any known lifefo... ¿Podría existir vida flotando en la atmósfera de Venus? Aunque el vecino planetario de la Tierra tiene una superficie considerada demasiado extrema pa...
A rising moon can be a dramatic sight. A rising Full Corn Moon was captured early this month in time-lapse with a telephoto lens from nearly 30 kilom... Una luna en ascenso puede ser una escena impresionante. Una luna llena de maíz en ascenso fue capturada a principios de este mes mediante una secuenci...
Are stars better appreciated for their art after they die? Actually, stars usually create their most artistic displays as they die. In the case of l... ¿Las estrellas se aprecian mejor por su arte después de morir? De hecho, las estrellas suelen crear sus despliegues más artísticos cuando mueren. En e...