Page 258 Página 258
Massive star IRS 4 is beginning to spread its wings. Born only about 100,000 years ago, material streaming out from this newborn star has formed the ... La estrella masiva IRS 4 está comenzando a extender sus alas. Nacida hace solo unos 100 000 años, el material que fluye desde esta joven estrella ha f...
What happens to a star that goes near a black hole? If the star directly impacts a massive black hole, then the star falls in completely -- and everyt... ¿Qué le sucede a una estrella que se acerca a un agujero negro? Si la estrella impacta directamente un agujero negro masivo, entonces la estrella cae ...
If you stare at an interesting patch of sky long enough, will it look different? In the case of Pleiades and Hyades star clusters -- and surrounding r... Si observas una región interesante del cielo durante suficiente tiempo, ¿parecerá diferente? En el caso de los cúmulos estelares de las Pléyades y las...
These people are not in danger. What is coming down from the left is just the Moon, far in the distance. Luna appears so large here because she is bei... Estas personas no están en peligro. Lo que baja desde la izquierda es solo la Luna, muy lejos. La Luna aparece tan grande aquí porque se está fotograf...
Comet ATLAS C/2019 Y4 was discovered by the NASA funded Asteroid Terrestrial-impact Last Alert System, the last comet discovery reported in 2019. Now ... El cometa ATLAS C/2019 Y4 fue descubierto por el Sistema de Advertencia Final de Impacto Terrestre de Asteroides (ATLAS, por sus siglas en inglés), fi...
Dawn's early light came to Montreal, northern planet Earth, on March 18, the day before the vernal equinox. At the end of that nearly equal night the ... La luz temprana del amanecer llegó a Montreal, en el norte del planeta Tierra, el 18 de marzo, el día antes del equinoccio de primavera. Al final de e...
In 1716, English astronomer Edmond Halley noted, "This is but a little Patch, but it shews itself to the naked Eye, when the Sky is serene and the Moo... En 1716, el astrónomo inglés Edmond Halley observó: 'Esto es solo una pequeña mancha, pero se muestra a simple vista cuando el cielo está sereno y la ...
What's happening behind those clouds? Although the scene may appear somehow supernatural, nothing more unusual is occurring than a Sun setting on the... ¿Qué está sucediendo detrás de esas nubes? Aunque la escena pueda parecer de alguna manera sobrenatural, no está ocurriendo nada más inusual que un So...
What's happening in the center of nearby spiral galaxy M77? The face-on galaxy lies a mere 47 million light-years away toward the constellation of the... ¿Qué está sucediendo en el centro de la galaxia espiral cercana M77? Esta galaxia observada de cara se encuentra a solo 47 millones de años luz de dis...