Page 260 Página 260
From somewhere else in the Milky Way galaxy, Comet 2I/Borisov is just visiting the Solar System. Discovered by Crimean amateur astronomer Gennady Bori... Desde alguna parte de la galaxia Vía Láctea, el cometa 2I/Borisov solo está visitando el Sistema Solar. Descubierto por el astrónomo aficionado ucrani...
The dependable annual Geminid meteor shower will be near its peak tonight (December 13/14) and before tomorrow's dawn. As Earth crosses through the du... La confiable lluvia anual de meteoros Geminidas alcanzará su máximo esta noche (13/14 de diciembre) y antes del amanecer de mañana. Mientras la Tierra...
Bright stars, clouds of dust and glowing nebulae decorate this cosmic scene, a skyscape just north of Orion's belt. Close to the plane of our Milky Wa... Estrellas brillantes, nubes de polvo y nebulosas luminosas decoran esta escena cósmica, un paisaje celeste ubicado justo al norte de la cintura de Ori...
What has this supernova left behind? As little as 2,000 years ago, light from a massive stellar explosion in the Large Magellanic Cloud (LMC) first r... ¿Qué ha dejado atrás esta supernova? Hace tan solo 2,000 años, la luz de una explosión estelar masiva en la Nube de Magallanes (LMC, por sus siglas en...
What are those streaks over the horizon? New Starlink satellites reflecting sunlight. SpaceX launched 60 Starlink communication satellites in May and ... ¿Qué son esos rastros sobre el horizonte? Satélites Starlink nuevos reflejando la luz solar. SpaceX lanzó 60 satélites de comunicación Starlink en may...
verybody sees the Sun. Nobody's been there. Starting in 2018 though, NASA launched the robotic Parker Solar Probe (PSP) to investigate regions near to... Crédito: NASA, Parker Solar Probe Team Todo el mundo ve al Sol. Nadie ha estado allí. Sin embargo, a partir de 2018, la NASA lanzó la sonda robótica ...
Are meteors streaming out from a point in the sky? Yes, in a way. When the Earth crosses a stream of Sun-orbiting meteors, these meteors appear to com... ¿Los meteores fluyen desde un punto en el cielo? Sí, en cierto sentido. Cuando la Tierra cruza un flujo de meteores que orbitan alrededor del Sol, est...
In time stars trace lines through the night sky on a rotating planet. Taken over two hours or more, these digitally added consecutive exposures were m... A lo largo del tiempo, las estrellas trazan líneas a través del cielo nocturno en un planeta en rotación. Tomadas durante dos horas o más, estas expos...
This cosmic vista stretches almost 20 degrees from top to bottom, across the dusty constellation Taurus. It begins at the Pleiades and ends at the Hya... Esta visión cósmica se extiende casi 20 grados de arriba a abajo, a través de la constelación polvorienta de Tauro. Comienza en las Pléyades y termina...