Page 273 Página 273
What's happening above that volcano? Although Mount Etna is seen erupting, the clouds are not related to the eruption. They are lenticular clouds form... ¿Qué está sucediendo sobre ese volcán? Aunque se ve al Monte Etna en erupción, las nubes no están relacionadas con la erupción. Son nubes lenticulares...
You are a spaceship soaring through the universe. So is your dog. We all carry with us trillions of microorganisms as we go through life. These multit... Eres una nave espacial que surca el universo. Lo mismo ocurre con tu perro. Todos llevamos con nosotros billones de microorganismos a lo largo de nues...
By the turn of the 20th century advances in photography contributed an important tool for astronomers. Improving photographic materials, long exposure... Crédito: NASA, CGRO SSC A principios del siglo XX, los avances en fotografía proporcionaron una herramienta importante para los astrónomos. Mejoras e...
Like an illustration in a galactic Just So Story, the Elephant's Trunk Nebula winds through the emission nebula and young star cluster complex IC 1396... Como una ilustración en una historia galáctica de 'Así era...', la nebulosa Tronco de Elefante se enrosca a través de la nebulosa de emisión y el comp...
Despite interfering moonlight, many denizens of planet Earth were able to watch this year's Perseid meteor shower. This pastoral scene includes local ... A pesar de la luz lunar interferente, muchos habitantes del planeta Tierra pudieron observar este año la lluvia de meteoros de los Perseidas. Esta esc...
What's that next to the Moon? Saturn. In its monthly trip around the Earth -- and hence Earth's sky -- our Moon passed nearly in front of Sun-orbiting... ¿Qué hay al lado de la Luna? Saturno. En su viaje mensual alrededor de la Tierra — y por tanto en nuestro cielo — la Luna pasó casi directamente frent...
What could shoot out a neutron star like a cannon ball? A supernova. About 10,000 years ago, the supernova that created the nebular remnant CTB 1 not... ¿Qué podría disparar una estrella de neutrones como una bala de cañón? Una supernova. Hace aproximadamente 10,000 años, la supernova que creó el resto...
Tonight is a good night to see meteors. Comet dust will rain down on planet Earth, streaking through dark skies during the peak of the annual Perseid... Esta noche es una buena noche para observar meteores. El polvo cometario caerá sobre la Tierra, atravesando los cielos oscuros durante el pico de la l...
This dance is to the death. Along the way, as these two large galaxies duel, a cosmic bridge of stars, gas, and dust currently stretches over 75,000 ... Esta danza es hacia la muerte. Mientras estas dos grandes galaxias compiten, a lo largo del camino, un puente cósmico de estrellas, gas y polvo se ext...