Page 276 Página 276
Have you contemplated your home galaxy lately? If your sky looked like this, perhaps you'd contemplate it more often! The featured picture is actuall... ¿Ha contemplado últimamente su galaxia natal? Si su cielo se viera así, quizás la contemplaría con más frecuencia. La imagen destacada es en realidad ...
What does the Andromeda galaxy really look like? The featured image shows how our Milky Way Galaxy's closest major galactic neighbor really appears in... ¿Cómo se ve realmente la galaxia de Andrómeda? La imagen destacada muestra cómo aparece realmente nuestro vecino galáctico más cercano en una exposici...
Jewels don't shine this bright -- only stars do. Like gems in a jewel box, though, the stars of open cluster NGC 290 glitter in a beautiful display o... Las joyas no brillan así de intensamente — solo las estrellas lo hacen. Aunque, como joyas en una caja de joyas, las estrellas del cúmulo abierto NGC ...
In an interplanetary first, on July 19, 2013 Earth was photographed on the same day from two other worlds of the Solar System, innermost planet Mercur... En un primer interplanetario, el 19 de julio de 2013, la Tierra fue fotografiada el mismo día desde otros dos mundos del Sistema Solar: el planeta más...
Nature photographers and other fans of planet Earth always look forward to the blue hour. That's the transition in twilight, just before sunrise or af... Los fotógrafos de la naturaleza y otros admiradores del planeta Tierra siempre esperan con entusiasmo la hora azul. Ese es el momento de transición en...
On September 24, a late evening commercial flight from Singapore to Australia offered stratospheric views of the southern hemisphere's night sky, if y... El 24 de septiembre, un vuelo comercial nocturno desde Singapur a Australia ofreció vistas estratosféricas del cielo nocturno del hemisferio sur, si s...
Is this galaxy jumping through a giant ring of stars? Probably not. Although the precise dynamics behind the featured image is yet unclear, what is ... ¿Esta galaxia está saltando a través de un anillo gigante de estrellas? Probablemente no. Aunque la dinámica exacta detrás de la imagen mostrada aún n...
This phenomenon occurs in the sky over our heads, not the sea. It is a type of lightning known as red sprite, and rarely has it ever been photographe... Este fenómeno ocurre en el cielo sobre nuestras cabezas, no en el mar. Es un tipo de relámpago conocido como sprite rojo, y rara vez se ha fotografiad...
What's that dark spot on Jupiter? It's the shadow of Jupiter's most volcanic moon Io. Since Jupiter shines predominantly by reflected sunlight, anythi... ¿Qué es ese punto oscuro en Júpiter? Es la sombra de la luna más volcánica de Júpiter, Io. Dado que Júpiter brilla principalmente por la luz solar ref...