Page 280 Página 280
What color is Pluto, really? It took some effort to figure out. Even given all of the images sent back to Earth when the robotic New Horizons spacecr... ¿De qué color es Plutón, realmente? Tomó algún esfuerzo descubrirlo. Incluso con todas las imágenes enviadas a la Tierra cuando la nave espacial robót...
How far can you see? The most distant object easily visible to the unaided eye is M31, the great Andromeda Galaxy, over two million light-years away. ... ¿Hasta qué distancia puedes ver? El objeto más distante que es fácilmente visible a simple vista es M31, la gran Galaxia de Andrómeda, situada a más d...
Here comes Jupiter! NASA's robotic spacecraft Juno is continuing on its 53-day, highly-elongated orbits around our Solar System's largest planet. The... ¡Aquí viene Júpiter! La nave espacial robótica de la NASA Juno continúa en sus órbitas altamente alargadas de 53 días alrededor del planeta más grande...
The mysterious blue reflection nebula found in catalogs as VdB 152 or Ced 201 really is very faint. It lies at the tip of the long dark nebula Barnard... El misterioso nebulosa de reflexión azul encontrada en catálogos como VdB 152 o Ced 201 realmente es muy tenue. Se encuentra en la punta del gran nebu...
Massive stars in our Milky Way Galaxy live spectacular lives. Collapsing from vast cosmic clouds, their nuclear furnaces ignite and create heavy elem... Las estrellas masivas en nuestra galaxia Vía Láctea viven vidas espectaculares. Al colapsar desde nubes cósmicas vastas, sus hornos nucleares se encie...
The 16th century Portuguese navigator Ferdinand Magellan and his crew had plenty of time to study the southern sky during the first circumnavigation o... Crédito: NASA, ESA, y el equipo del Hubble Heritage (STScI/AURA) La Gran Nube de Magallanes (LMC, por sus siglas en inglés) es visible aquí en una im...
Will the spider ever catch the fly? Not if both are large emission nebulas toward the constellation of the Charioteer (Auriga). The spider-shaped gas... ¿La araña alguna vez atrapará a la mosca? No si ambas son grandes nebulosas emisoras hacia la constelación del Chariotero (Auriga). La nube de gas con...
What created this unusual explosion? Three weeks ago, gravitational wave detectors in the USA and Europe -- the LIGO and Virgo detectors -- detected a... ¿Qué creó esta explosión inusual? Hace tres semanas, detectores de ondas gravitacionales en Estados Unidos y Europa — los detectores LIGO y Virgo — de...
What are those bright lights in the sky ahead? When hiking a high mountain pass in northern Italy three weeks ago, a conjunction between our Moon and... ¿Cuáles son esas luces brillantes en el cielo? Cuando se caminaba por un alto paso montañoso en el norte de Italia hace tres semanas, era visible una...