Page 280 Página 280
To see the feathered serpent descend the Mayan pyramid requires exquisite timing. You must visit El Castillo -- in Mexico's Yucat�n Peninsula -- near... Crédito: NASA, CGRO SSC Para ver a la serpiente emplumada descender por la pirámide maya se requiere un timing exquisito. Debes visitar El Castillo, ...
What created this unusual mountain? There is a new theory. Ahuna Mons is the largest mountain on the largest known asteroid in our Solar System, Cere... ¿Qué creó esta montaña inusual? Hay una nueva teoría. Ahuna Mons es la montaña más grande en el asteroide más grande conocido en nuestro Sistema Solar...
Get out your red/blue glasses and float next to Helene, small, icy moon of Saturn. Appropriately named, Helene is one of four known Trojan moons, so c... Saca tus gafas roja/azul y flota junto a Helene, pequeña luna helada de Saturno. Apropiadamente nombrada, Helene es una de las cuatro lunas Troyanas c...
These two mighty galaxies are pulling each other apart. Known as The Mice because they have such long tails, each large spiral galaxy has actually pa... Estas dos gigantescas galaxias se están separando mutuamente. Conocidas como Las Ratas debido a sus largas colas, cada una de estas grandes galaxias e...
M13 is modestly recognized as the Great Globular Star Cluster in Hercules. A ball of stars numbering in the hundreds of thousands crowded into a regio... Crédito: NASA, ESA, y el equipo del Telescopio Espacial Hubble M13 es modestamente reconocido como el Gran Cúmulo Globular en Hércules. Una bola de e...
Dust lanes seem to swirl around the core of Messier 96 in this colorful, detailed portrait of the center of a beautiful island universe. Of course M96... Crédito: NASA, Hubble Space Telescope Las vías de polvo parecen girar alrededor del núcleo de Messier 96 en este colorido y detallado retrato del cen...
What's happening in and around the Cave Nebula? To help find out, NASA's orbiting Spitzer Space Telescope looked into this optically-dark star-forming... Crédito: NASA, Spitzer Space Telescope ¿Qué está sucediendo dentro y alrededor de la Nebulosa Cueva? Para ayudar a descubrirlo, el telescopio espacia...
What's that black spot on Jupiter? No one is sure. During the latest pass of NASA's Juno around Jupiter, the robotic spacecraft imaged an usually dar... ¿Qué es ese punto negro en Júpiter? Nadie está seguro. Durante la última órbita de la nave espacial Juno de la NASA alrededor de Júpiter, el vehículo ...
Why does the shadow of this volcano look like a triangle? The Mount Teide volcano itself does not have the strictly pyramidal shape that its geometric... ¿Por qué la sombra de este volcán tiene forma de triángulo? El volcán del Teide en sí mismo no tiene la forma estrictamente piramidal que podría suger...