Page 283 Página 283
What's that next to the Moon? Saturn. In its monthly trip around the Earth -- and hence Earth's sky -- our Moon passed nearly in front of Sun-orbiting... ¿Qué hay al lado de la Luna? Saturno. En su viaje mensual alrededor de la Tierra — y por tanto en nuestro cielo — la Luna pasó casi directamente frent...
What could shoot out a neutron star like a cannon ball? A supernova. About 10,000 years ago, the supernova that created the nebular remnant CTB 1 not... ¿Qué podría disparar una estrella de neutrones como una bala de cañón? Una supernova. Hace aproximadamente 10,000 años, la supernova que creó el resto...
Tonight is a good night to see meteors. Comet dust will rain down on planet Earth, streaking through dark skies during the peak of the annual Perseid... Esta noche es una buena noche para observar meteores. El polvo cometario caerá sobre la Tierra, atravesando los cielos oscuros durante el pico de la l...
This dance is to the death. Along the way, as these two large galaxies duel, a cosmic bridge of stars, gas, and dust currently stretches over 75,000 ... Esta danza es hacia la muerte. Mientras estas dos grandes galaxias compiten, a lo largo del camino, un puente cósmico de estrellas, gas y polvo se ext...
A star cluster around 2 million years young surrounded by natal clouds of dust and glowing gas, M16 is also known as The Eagle Nebula. This beautifull... Un cúmulo estelar de alrededor de 2 millones de años de edad, rodeado por nubes natales de polvo y gas brillante, M16 también se conoce como la Nebulo...
This single, 251-second long exposure follows the early flight of an Atlas V rocket on August 8, streaking eastward toward the dawn from Cape Canavera... Esta exposición única de 251 segundos sigue el primer vuelo de un cohete Atlas V el 8 de agosto, que se dirigía hacia el este hacia el amanecer desde ...
Part of a 360 degree panorama, this view looks out from the Mars rover Curiosity's current location on the Red Planet dubbed Teal Ridge. The mosaicked... Crédito: NASA, JPL-Caltech, MSSS Esta vista forma parte de un panorama de 360 grados tomado desde la ubicación actual de la nave rover Curiosity en e...
This is a good month to see Jupiter. To find our Solar System's largest planet in your sky, look toward the southeast just after sunset -- Jupiter sho... Este es un buen mes para ver a Júpiter. Para encontrar al planeta más grande de nuestro Sistema Solar en tu cielo, mira hacia el sureste justo después...
What does our region of the Universe look like? Since galaxies are so spread out over the sky, and since our Milky Way Galaxy blocks part of the dista... ¿Cómo se ve nuestra región del Universo? Dado que las galaxias están tan dispersas en el cielo, y dado que nuestra Galaxia Vía Láctea bloquea parte de...