Page 298 Página 298
Why are these people shooting a powerful laser into the center of our Galaxy? Fortunately, this is not meant to be the first step in a Galactic war. ... ¿Por qué estas personas disparan un láser potente hacia el centro de nuestra Galaxia? Afortunadamente, esto no es el primer paso en una guerra galácti...
On January 3, the Chinese Chang'e-4 spacecraft made the first successful landing on the Moon's farside. Taken by a camera on board the lander, this im... El 3 de enero, la nave espacial china Chang'e-4 logró el primer aterrizaje exitoso en el lado oculto de la Luna. Esta imagen, tomada por una cámara a ...
Ultima Thule is the most distant world explored by a spacecraft from Earth. In the dim light 6.5 billion kilometers from the Sun, the New Horizons spa... Ultima Thule es el mundo más distante explorado por una nave espacial desde la Tierra. En la tenue luz a 6.5 mil millones de kilómetros del Sol, la na...
On January 1 New Horizons encountered the Kuiper Belt object nicknamed Ultima Thule. Some 6.5 billion kilometers from the Sun, Ultima Thule is the mos... El 1 de enero, New Horizons se encontró con el objeto del cinturón de Kuiper apodado Ultima Thule. A unos 6.500 millones de kilómetros del Sol, Ultima...
The Great Nebula in Orion is an intriguing place. Visible to the unaided eye, it appears as a small fuzzy patch in the constellation of Orion. But th... La Gran Nebulosa de Orión es un lugar intrigante. Visible a simple vista, aparece como un pequeño parche borroso en la constelación de Orión. Pero est...
This floating ring is the size of a galaxy. In fact, it is a galaxy -- or at least part of one: the photogenic Sombrero Galaxy, one of the largest ga... Este anillo flotante tiene el tamaño de una galaxia. De hecho, es una galaxia — o al menos parte de una: la fotogénica Galaxia Sombrero, una de las ga...
Double, double toil and trouble; Fire burn, and cauldron bubble .... maybe Macbeth should have consulted the Witch Head Nebula. A frighteningly shaped... Doble, doble trabajo y conflicto; Fuego arde, y la caldera burbujea... quizás Macbeth debería haber consultado a la Nebulosa de la Bruja. Una nebulosa...
First came the trees. In the town of Salamanca, Spain, the photographer noticed how distinctive a grove of oak trees looked after being pruned. Next ... Primero llegaron los árboles. En la ciudad de Salamanca, España, el fotógrafo notó cómo un grupo de robles parecía especialmente distintivo después de...
When we celebrate the start of 2019, on January 1 the New Horizons spacecraft will fly by Ultima Thule. A world of the Kuiper belt 6.5 billion kilomet... Cuando celebremos el inicio de 2019, el 1 de enero, la nave espacial New Horizons realizará un sobrevuelo de Ultima Thule. Un mundo del cinturón de Ku...