Page 319 Página 319
Does the Sun return to the same spot on the sky every day at the same time? No. A more visual answer to that question is an analemma, a composite im... ¿Regresa el Sol al mismo lugar en el cielo cada día a la misma hora? No. Una respuesta más visual a esta pregunta es un analema, una imagen compuesta ...
On the August 18 night flight from San Francisco to Zurich, a window seat offered this tantalizing view when curtains of light draped a colorful glow ... Durante el vuelo nocturno del día 18 de agosto desde San Francisco a Zúrich, un asiento con ventanilla ofreció esta fascinante vista cuando cortinas d...
Irregular galaxy NGC 55 is thought to be similar to the Large Magellanic Cloud (LMC). But while the LMC is about 180,000 light-years away and is a wel... Crédito: NASA, ESA, y el equipo del Hubble Heritage La galaxia irregular NGC 55 se cree que es similar a la Gran Nube de Magallanes (LMC). Pero mient...
Cosmic dust clouds and young, energetic stars inhabit this telescopic vista, less than 500 light-years away toward the northern boundary of Corona Aus... Nubes de polvo cósmico y estrellas jóvenes y energéticas habitan esta vista telescópica, a menos de 500 años luz de distancia, hacia el límite norte d...
Inside the Cocoon Nebula is a newly developing cluster of stars. The cosmic Cocoon on the upper right also punctuates a long trail of obscuring inters... Dentro de la Nebulosa Capullo se encuentra un nuevo grupo de estrellas en formación. El Capullo cósmico en la parte superior derecha también destaca e...
There's a "camera" comet now moving across the sky. Just a bit too dim to see with the unaided eye, Comet 21P / Giacobini-Zinner has developed a long ... Hay un cometa "cámara" que ahora se mueve a través del cielo. Un poco demasiado tenue para verse a simple vista, el cometa 21P/Giacobini-Zinner ha des...
How could a galaxy become shaped like a ring? The rim of the blue galaxy pictured on the right is an immense ring-like structure 150,000 light years ... ¿Cómo podría una galaxia adquirir una forma similar a un anillo? El borde de la galaxia azul mostrada a la derecha es una estructura en forma de anill...
What's happened to our Sun? Nothing very unusual -- it just threw a filament. Toward the middle of 2012, a long standing solar filament suddenly erup... ¿Qué le ha sucedido al Sol? Nada muy inusual — simplemente ha lanzado un filamento. A mediados de 2012, un filamento solar que llevaba tiempo en el lu...
Snowy Mont Blanc is near the center of this atmospheric night skyscape. But high, thin clouds fogged the skies at the photographer's location, looking... Mont Blanc nevado se encuentra cerca del centro de este paisaje nocturno atmosférico. Sin embargo, nubes altas y delgadas empañaron el cielo en la ubi...