Page 331 Página 331
NASA's Fermi Gamma-ray Space Telescope was launched into orbit on June 11th, 2008. Its instruments detect gamma-rays -- light that is thousands to hun... El Telescopio Espacial de Rayos Gamma Fermi de la NASA fue lanzado al espacio el 11 de junio de 2008. Sus instrumentos detectan rayos gamma — luz que ...
Marked by an unusually bright central region, swirling dust lanes, and far flung tidal tails, peculiar NGC 3256 is the aftermath of a truly cosmic col... Marcada por una región central inusualmente brillante, brazos de polvo en espiral y colas de marea extendidas, la peculiar NGC 3256 es el resultado de...
Have you ever seen a sun pillar? When the air is cold and the Sun is rising or setting, falling ice crystals can reflect sunlight and create an unusu... ¿Alguna vez has visto una columna solar? Cuando el aire está frío y el Sol está naciendo o poniéndose, cristales de hielo que caen pueden reflejar la ...
How complex is Jupiter? NASA's Juno mission to Jupiter is finding the Jovian giant to be more complicated than expected. Jupiter's magnetic field has ... ¿Qué tan complejo es Júpiter? La misión Juno de la NASA a Júpiter está descubriendo que el gigante joviano es más complejo de lo esperado. El campo ma...
These people are not in danger. What is coming down from the left is just the Moon, far in the distance. Luna appears so large here because she is bei... Estas personas no están en peligro. Lo que baja desde la izquierda es solo la Luna, muy lejos. La Luna aparece tan grande aquí porque se está fotograf...
What has happened to Saturn's moon Iapetus? Vast sections of this strange world are dark as coal, while others are as bright as ice. The composition... ¿Qué ha sucedido con la luna de Saturno Iapetus? Grandes secciones de este mundo extraño son oscuras como el carbón, mientras que otras son tan brilla...
Volcanic activity on the Big Island of Hawaii has increased since this Hawaiian night skyscape was recorded earlier this year. Recent vents and lava f... La actividad volcánica en la isla Grande de Hawái ha aumentado desde que se registró esta escena del cielo nocturno hawaiano a principios de este año....
Since the distance from Earth to Mars changes drastically as the planets orbit the Sun, Mars' appearance changes dramaticaly. Mars is bright now, and ... Dado que la distancia entre la Tierra y Marte cambia drásticamente a medida que los planetas orbitan alrededor del Sol, la apariencia de Marte cambia ...
Beautiful spiral galaxy NGC 6744 is nearly 175,000 light-years across, larger than our own Milky Way. It lies some 30 million light-years distant in t... La hermosa galaxia en espiral NGC 6744 tiene casi 175 000 años luz de diámetro, es más grande que nuestra propia Vía Láctea. Se encuentra a unos 30 mi...