Page 332 Página 332
Why would the sky glow like a giant repeating rainbow? Airglow. Now air glows all of the time, but it is usually hard to see. A disturbance however ... ¿Por qué brillaría el cielo como un arcoíris gigante y repetitivo? Brillo atmosférico. El cielo siempre emite cierto brillo, pero normalmente es difíc...
Have you heard about the Hubble Ultra-Deep Field? Either way, you've likely not heard about it like this -- please run your pointer over the featured... ¿Has oído hablar del Hubble Ultra-Deep Field? De cualquier manera, probablemente no lo has oído de esta forma. ¡Haz pasar el cursor sobre la imagen de...
Sometimes the sky above can become quite a show. In early September of 2010, for example, the Moon and Venus converged, creating quite a sight by itse... A veces, el cielo puede convertirse en una verdadera representación. Por ejemplo, a principios de septiembre de 2010, la Luna y Venus se acercaron, cr...
Frank Borman, James Lovell, and William Anders journeyed from Earth to the Moon and back again in December of 1968. From lunar orbit, their view of cr... Frank Borman, James Lovell y William Anders viajaron desde la Tierra a la Luna y de vuelta en diciembre de 1968. Desde la órbita lunar, su vista de cr...
Colourful star trails arc through the night in this wide-angle mountain and skyscape. From a rotating planet, the digitally added consecutive exposure... Rastros estelares coloridos arquean la noche en esta escena amplia de montañas y cielo. Desde un planeta en rotación, las exposiciones consecutivas, a...
The striking X in this lunarscape is easily visible in binoculars or a small telescope, but not too many have seen it. The catch is, this lunar X is f... La llamativa X en esta escena lunar es fácilmente visible con binoculares o un pequeño telescopio, pero no muchos la han visto. El problema es que est...
Where did that spot come from? Amateur astronomer Victor Buso was testing out a new camera on his telescope in 2016 when he noticed a curious spot of... ¿De dónde vino ese punto? El astrónomo aficionado Victor Buso estaba probando una nueva cámara en su telescopio en 2016 cuando notó la aparición de un...
What are these two bands in the sky? The more commonly seen band is the one on the right and is the central band of our Milky Way galaxy. Our Sun orbi... ¿Qué son estas dos bandas en el cielo? La banda más comúnmente vista, a la derecha, es la banda central de nuestra galaxia, la Vía Láctea. Nuestro Sol...
Here comes Jupiter! NASA's robotic spacecraft Juno is continuing on its 53-day, highly-elongated orbits around our Solar System's largest planet. The... ¡Aquí viene Júpiter! La nave espacial robótica de la NASA Juno continúa en sus órbitas de 53 días, altamente alargadas, alrededor del planeta más gran...