Page 337 Página 337
What's that rising from the clouds? The space shuttle. Sometimes, if you look out the window of an airplane at just the right time and place, you see... ¿Qué es lo que asciende desde las nubes? El transbordador espacial. A veces, si miras por la ventana de un avión en el momento y lugar adecuados, pued...
Deep shadows create dramatic contrasts between light and dark in this high-resolution close-up of the martian surface. Recorded on January 24, 2014 by... Sombra profunda crea contrastes dramáticos entre luz y oscuridad en este primer plano de alta resolución de la superficie marciana. Registrado el 24 d...
From our vantage point in the Milky Way Galaxy, we see NGC 3344 face-on. Nearly 40,000 light-years across, the big, beautiful spiral galaxy is located... Desde nuestro punto de observación en la Vía Láctea, vemos a NGC 3344 de cara. Esta hermosa galaxia espiral, de casi 40 000 años luz de diámetro, se e...
Wandering through the constellation Sagittarius, bright planets Mars and Saturn appeared together in early morning skies over the last weeks. They are... Wandering through the constellation Sagittarius, bright planets Mars and Saturn appeared together in early morning skies over the last weeks. They are...
Was this flash the farthest star yet seen? An unexpected flash of light noticed fortuitously on Hubble Space Telescope images may prove to be not only... ¿Fue este destello la estrella más distante jamás observada? Un destello inesperado de luz, notado fortuitamente en imágenes del Telescopio Espacial H...
What's that in the sky? An aurora. A large coronal hole opened last month, a few days before this image was taken, throwing a cloud of fast moving ele... ¿Qué es eso en el cielo? Una aurora. Un gran agujero coronal se abrió el mes pasado, unos días antes de que se tomara esta imagen, lanzando una nube d...
One of the most spectacular solar sights is an explosive flare. In 2011 June, the Sun unleashed somewhat impressive, medium-sized solar flare as rotat... Una de las vistas solares más espectaculares es una erupción explosiva. En junio de 2011, el Sol desató una erupción solar de tamaño medio bastante im...
Ten thousand years ago, before the dawn of recorded human history, a new light would have suddenly have appeared in the night sky and faded after a fe... Hace diez mil años, antes del amanecer de la historia humana registrada, una nueva luz habría aparecido repentinamente en el cielo nocturno y se habrí...
Brush strokes of Jupiter's signature atmospheric bands and vortices form this planetary post-impressionist work of art. The creative image uses actual... Pinceladas de las características bandas y voraces de la atmósfera de Júpiter forman esta obra artística de tipo postimpresionista planetaria. La imag...