Page 340 Página 340
What's happened to the sky? On Friday, the photogenic launch plume from a SpaceX rocket launch created quite a spectacle over parts of southern Califo... ¿Qué ha sucedido en el cielo? El viernes, la pluma de lanzamiento de un cohete de SpaceX creó un espectáculo impresionante sobre partes del sur de Cal...
Based on its well-measured orbit, 3200 Phaethon (sounds like FAY-eh-thon) is recognized as the source of the meteroid stream responsible for the annua... Basado en su órbita bien medida, el asteroide 3200 Phaethon (pronunciado FAY-eh-thon) es reconocido como la fuente del flujo de meteoroides responsabl...
From dark skies above Heilongjiang province in northeastern China, meteors rain down on a wintry landscape in this beautiful composited night scene. T... Desde los cielos oscuros sobre la provincia de Heilongjiang en el nordeste de China, los meteoros caen sobre un paisaje invernal en esta hermosa escen...
Welcome to December's solstice, first day of winter in the north and summer for the southern hemisphere. Astronomical markers of the seasons, solstice... Bienvenidos al solsticio de diciembre, primer día del invierno en el hemisferio norte y del verano en el hemisferio sur. Los marcadores astronómicos d...
How can you wash your hair in space -- without gravity? Long a bother for space-faring astronauts, Karen Nyberg, a flight engineer on the Internation... ¿Cómo se puede lavar el cabello en el espacio, sin gravedad? Durante mucho tiempo, este problema ha sido un desafío para los astronautas que viajan al...
Why is there a spiral around the North Pole of Mars? Each winter this pole develops a new outer layer about one meter thick composed of carbon dioxid... ¿Por qué hay una espiral alrededor del Polo Norte de Marte? Cada invierno, este polo desarrolla una nueva capa externa de aproximadamente un metro de ...
Do other stars have planetary systems like our own? Yes -- one such system is Kepler-90. Cataloged by the orbiting Kepler satellite, an eighth planet ... ¿Tienen otras estrellas sistemas planetarios como el nuestro? Sí — uno de ellos es Kepler-90. Catalogado por el satélite Kepler, se ha descubierto un ...
Most galaxies have a single nucleus -- does this galaxy have four? The strange answer leads astronomers to conclude that the nucleus of the surroundi... La mayoría de las galaxias tienen un solo núcleo — ¿esta galaxia tiene cuatro? La respuesta extraña lleva a los astrónomos a concluir que el núcleo de...
Four Geminids flash through northern skies in this wintry night skyscape. The bright fireball and 3 fainter meteors were captured in a single 10 secon... Cuatro Geminidos brillan a través del cielo del norte en este paisaje nocturno invernal. El brioso bólido y tres meteoros más tenues fueron capturados...