Page 340 Página 340
Some consider it the oldest known illustration of the night sky. But what, exactly, does it depict, and why was it made? The Nebra sky disk was found ... Algunos lo consideran la ilustración más antigua conocida del cielo nocturno. Pero ¿qué representa exactamente, y por qué fue creado? El disco celeste...
No one, presently, sees the Moon rotate like this. That's because the Earth's moon is tidally locked to the Earth, showing us only one side. Given mo... Nadie, actualmente, ve la Luna rotar de esta manera. Eso se debe a que la Luna de la Tierra está bloqueada por marea con la Tierra, mostrándonos solam...
The Crab Nebula is cataloged as M1, the first object on Charles Messier's famous list of things which are not comets. In fact, the Crab is now known t... La Nebulosa de la Araña está catalogada como M1, el primer objeto en la famosa lista de Charles Messier de cosas que no son cometas. De hecho, la Arañ...
Seen as a seagull and a duck, these nebulae are not the only cosmic clouds to evoke images of flight. But both are winging their way across this broad... Vistos como una gaviota y un pato, estos nebulosas no son los únicos nubes cósmicas que evocan imágenes de vuelo. Pero ambas están volando a través de...
very journey has a first step and every catalog a first entry. First entries in six well-known deep sky catalogs appear in these panels, from upper le... Crédito: NASA, CGRO SSC Cada viaje tiene un primer paso y cada catálogo una primera entrada. Las primeras entradas de seis catálogos bien conocidos d...
What might you see in the night sky over the next few months? The featured graphic gives a few highlights. Viewed as a clock face centered at the bott... ¿Qué podrías ver en el cielo nocturno en los próximos meses? El gráfico destacado muestra algunos de los eventos más importantes. Visto como una cara ...
Is it possible to capture the entire plane of our galaxy in a single image? Yes, but not in one exposure -- and it took some planning to do it in two.... ¿Es posible capturar todo el plano de nuestra galaxia en una sola imagen? Sí, pero no en una sola exposición — y tomó algo de planificación hacerlo en...
What would it be like to orbit the Earth? The International Space Station (ISS) does this every 90 minutes, and sometimes the astronauts on board take... ¿Qué sería como orbitar la Tierra? La Estación Espacial Internacional (ISS) lo hace cada 90 minutos, y a veces los astronautas a bordo toman secuencia...
This might look like a double-bladed lightsaber, but these two cosmic jets actually beam outward from a newborn star in a galaxy near you. Constructed... Este podría parecer un sable de luz de doble filo, pero estos dos chorros cósmicos en realidad emanan desde una estrella recién nacida en una galaxia ...