Page 342 Página 342
The striking X in this lunarscape is easily visible in binoculars or a small telescope, but not too many have seen it. The catch is, this lunar X is f... La llamativa X en esta escena lunar es fácilmente visible con binoculares o un pequeño telescopio, pero no muchos la han visto. El problema es que est...
Where did that spot come from? Amateur astronomer Victor Buso was testing out a new camera on his telescope in 2016 when he noticed a curious spot of... ¿De dónde vino ese punto? El astrónomo aficionado Victor Buso estaba probando una nueva cámara en su telescopio en 2016 cuando notó la aparición de un...
What are these two bands in the sky? The more commonly seen band is the one on the right and is the central band of our Milky Way galaxy. Our Sun orbi... ¿Qué son estas dos bandas en el cielo? La banda más comúnmente vista, a la derecha, es la banda central de nuestra galaxia, la Vía Láctea. Nuestro Sol...
Here comes Jupiter! NASA's robotic spacecraft Juno is continuing on its 53-day, highly-elongated orbits around our Solar System's largest planet. The... ¡Aquí viene Júpiter! La nave espacial robótica de la NASA Juno continúa en sus órbitas de 53 días, altamente alargadas, alrededor del planeta más gran...
Why is AE Aurigae called the flaming star? For one reason, the surrounding nebula IC 405 is named the Flaming Star Nebula because the region seems to ... ¿Por qué se llama AE Aurigae la estrella flameante? Entre otras razones, la nebulosa que la rodea, IC 405, se llama Nebulosa Estrella Flameante porque...
From our vantage point in the Milky Way Galaxy, we see NGC 6946 face-on. The big, beautiful spiral galaxy is located just 20 million light-years away,... Desde nuestro punto de observación en la Vía Láctea, vemos la galaxia espiral hermosa y grande NGC 6946 de frente. Esta galaxia se encuentra a solo 20...
Get out your red/blue glasses and check out this awesome stereo view of another world. The scene was recorded by Apollo 17 mission commander Eugene Ce... Saca tus gafas rojas/azules e inspecciona esta asombrosa vista estereoscópica de otro mundo. La escena fue registrada por el comandante de la misión A...
Not all roses are red of course, but they can still be very pretty. Likewise, the beautiful Rosette Nebula and other star forming regions are often sh... Crédito: NASA, ESA, y el equipo del Hubble Heritage (STScI/AURA) No todas las rosas son rojas, por supuesto, pero aún así pueden ser muy hermosas. De...
Jupiter looks a bit different in infrared light. To better understand Jupiter's cloud motions and to help NASA's robotic Juno spacecraft understand th... Júpiter se ve un poco diferente en luz infrarroja. Para comprender mejor los movimientos de las nubes de Júpiter y ayudar a la nave espacial robótica ...