Page 382 Página 382
The Cassini spacecraft's Grand Finale at Saturn has begun. The Grand Finale will allow Cassini to explore Saturn and some of Saturn's moons and rings ... El comienzo de la Grand Finale de la nave espacial Cassini en Saturno ha iniciado. La Grand Finale permitirá a Cassini explorar a Saturno y algunas de...
What created the strange spiral structure on the left? No one is sure, although it is likely related to a star in a binary star system entering the p... ¿Qué creó la extraña estructura espiral en la izquierda? Nadie está seguro, aunque es probable que esté relacionada con una estrella en un sistema bin...
The striking X appearing in this lunarscape is easily visible in binoculars or a small telescope. Yet, not too many have seen it. The catch is this lu... La impresionante X que aparece en este paisaje lunar es fácilmente visible con binoculares o un pequeño telescopio. Sin embargo, pocos la han visto. E...
South of Antares, in the tail of the nebula-rich constellation Scorpius, lies emission nebula IC 4628. Nearby hot, massive stars, millions of years yo... Al sur de Antares, en la cola de la constelación rica en nebulosas Scorpius, se encuentra la nebulosa de emisión IC 4628. Estrellas cercanas, caliente...
Not a comet, bright spiral galaxy Messier 51 is popularly known as the Whirlpool Galaxy. Just off the handle of the Big Dipper in northern skies, you ... No es un cometa, sino una brillante galaxia espiral conocida popularmente como la Galaxia Vórtice, Messier 51. Justo al extremo del mango de la Olla G...
What's happening at the center of elliptical galaxy NGC 4696? There, long tendrils of gas and dust have been imaged in great detail as shown by this r... ¿Qué está ocurriendo en el centro de la galaxia elíptica NGC 4696? Allí, largos tentáculos de gas y polvo han sido capturados en gran detalle, como se...
Why is there a glowing oval over Jupiter's South Pole? Aurora. Near the closest part of its first pass near Jupiter in August, NASA's robotic spacecr... ¿Por qué hay un óvalo brillante sobre el polo sur de Júpiter? Porque es una aurora. Cerca del punto más cercano de su primer paso cercano a Júpiter en...
Have you ever watched a lightning storm in awe? Join the crowd. Oddly, nobody knows exactly how lightning is produced. What is known is that charges ... ¿Alguna vez has observado una tormenta de relámpagos con asombro? Únete al grupo. Curiosamente, nadie sabe con exactitud cómo se produce el relámpago....
Familiar stars in Orion and constellations across the sky now have official names. Over the past year, the International Astronomical Union, the only ... Estrellas familiares en la constelación de Orión y en otras constelaciones del cielo ahora tienen nombres oficiales. En el último año, la Unión Astron...