Page 382 Página 382
You don't always see a scene this beautiful when you hike to an ancient volcano -- you have to be lucky. When the astrophotographer realized that aur... No siempre ves una escena tan hermosa cuando haces una caminata hacia un volcán antiguo — tienes que tener suerte. Cuando el fotógrafo astronómico se ...
What's causing those odd rings in supernova 1987A? Thirty years ago, in 1987, the brightest supernova in recent history was seen in the Large Magella... ¿Qué está causando esos anillos extraños en la supernova 1987A? Hace treinta años, en 1987, se observó la supernova más brillante de la historia recie...
In this beautiful celestial still life composed with a cosmic brush, dusty nebula NGC 2170 shines at the upper left. Reflecting the light of nearby ho... En este hermoso still life celeste pintado con un pincel cósmico, la nebulosa polvorienta NGC 2170 brilla en la parte superior izquierda. Reflejando l...
From within the boundaries of the constellation Cassiopeia (left) to Andromeda (right), this telescopic mosaic spans over 10 degrees in planet Earth's... Desde los límites de la constelación de Casiopea (izquierda) hasta Andrómeda (derecha), esta mosaica telescópica abarca más de 10 grados en los cielos...
From northern Patagonia, morning skies were clear and blue on Sunday, February 26. This sweeping composite scene, overlooking Hermoso Valle, Facundo, ... Desde la región norte de la Patagonia, los cielos de la mañana estaban despejados y de color azul el domingo 26 de febrero. Esta escena compuesta, que...
What kind of eclipse is this? On Sunday, visible in parts of Earth's southern hemisphere, the Moon blocked part of the Sun during a partial solar ecli... ¿Qué tipo de eclipse es este? El domingo, visible en partes del hemisferio sur de la Tierra, la Luna bloqueó parte del Sol durante un eclipse solar pa...
This storm cloud on Jupiter is almost as large as the Earth. Known as a white oval, the swirling cloud is a high pressure system equivalent to an Ear... Esta nube tormentosa en Júpiter es casi tan grande como la Tierra. Conocida como una ovalada blanca, la nube giratoria es un sistema de alta presión e...
An odd thing about the group of lights near the center is that four of them are the same distant quasar. This is because the foreground galaxy -- in ... Una cosa extraña sobre el grupo de luces cerca del centro es que cuatro de ellas son el mismo cuásar distante. Esto ocurre porque la galaxia del prime...
Is that a spaceship or a cloud? Although it may seem like an alien mothership, it's actually a impressive thunderstorm cloud called a supercell. Such ... ¿Es eso una nave espacial o una nube? Aunque podría parecer la nave nodriza de una criatura extraterrestre, en realidad es una impresionante nube de t...