Page 381 Página 381
Stars are forming in the gigantic dust pillar called the Cone Nebula. Cones, pillars, and majestic flowing shapes abound in stellar nurseries where na... Las estrellas se forman en la gigantesca columna de polvo llamada la Nebulosa del Cono. Conos, pilares y formas majestuosas y fluidas abundan en los c...
You, too, can see a night sky like this. That is because Monfrag�e National Park in Spain, where this composite image was created, has recently had it... También usted puede ver un cielo nocturno como este. Eso se debe a que el Parque Nacional de Monfragüe en España, donde se creó esta imagen compuesta,...
Why does Saturn's moon Pan look so odd? Images taken last week from the robotic Cassini spacecraft orbiting Saturn have resolved the moon in unprecede... ¿Por qué la luna de Saturno Pan tiene un aspecto tan peculiar? Imágenes tomadas la semana pasada por la nave espacial robótica Cassini, que orbita Sat...
Near the center of this sharp cosmic portrait, at the heart of the Orion Nebula, are four hot, massive stars known as the Trapezium. Tightly gathered ... Cerca del centro de este nítido retrato cósmico, en el corazón de la Nebulosa de Orión, se encuentran cuatro estrellas calientes y masivas conocidas c...
Riding high in the constellation of Auriga, beautiful, blue vdB 31 is the 31st object in Sidney van den Bergh's 1966 catalog of reflection nebulae. It... Ubicado en la constelación de Auriga, el hermoso y azul vdB 31 es el objeto número 31 del catálogo de nebulosas de reflexión elaborado por Sidney van ...
The galaxies of Abell 2666 lie far beyond the Milky Way, some 340 million light-years distant toward the high flying constellation Pegasus. Framed in ... Las galaxias de Abell 2666 se encuentran muy lejos de la Vía Láctea, a unos 340 millones de años luz de distancia, hacia la constelación de Pegaso, qu...
Only 11 million light-years away, Centaurus A is the closest active galaxy to planet Earth. Spanning over 60,000 light-years, the peculiar elliptical ... A solo 11 millones de años luz de distancia, Centaurus A es la galaxia activa más cercana al planeta Tierra. Con un tamaño que supera los 60,000 años ...
The Great Nebula in Orion, an immense, nearby starbirth region, is probably the most famous of all astronomical nebulas. Here, filaments of dark dust... La Gran Nebulosa de Orión, una región de formación estelar inmensa y cercana, probablemente es la nebulosa astronómica más famosa de todas. Aquí, fila...
Why does this galaxy spin so fast? To start, even identifying which type of galaxy UGC 12591 is difficult -- it has dark dust lanes like a spiral gal... ¿Por qué esta galaxia gira tan rápido? Para empezar, incluso identificar qué tipo de galaxia es UGC 12591 es difícil: tiene bandas oscuras de polvo co...