Page 405 Página 405
Night skies over northern Sweden can hold some tantalizing sights in August. Gazing toward the Big Dipper, this beautiful skyscape captures three of t... Los cielos nocturnos del norte de Suecia pueden albergar algunas vistas fascinantes en agosto. Mirando hacia la Osa Mayor, este hermoso paisaje celest...
Will either of these galaxies survive? In what might be dubbed as a semi-final round in a galactic elimination tournament, the two spirals of NGC 731... ¿Sobrevivirá alguna de estas galaxias? En lo que podría llamarse una semifinal de un torneo galáctico de eliminación, las dos galaxias espirales de NG...
When does Mars appear the largest? This occurs when Earth sweeps past Mars in their respective orbits around the Sun, creating a momentary Sun-Earth-M... ¿Cuándo aparece Marte más grande? Esto ocurre cuando la Tierra pasa junto a Marte en sus respectivas órbitas alrededor del Sol, creando un alineamient...
Where are all of these meteors coming from? In terms of direction on the sky, the pointed answer is the constellation of Perseus. That is why the me... ¿De dónde provienen todos estos meteoros? En términos de dirección en el cielo, la respuesta precisa es la constelación de Perseo. Por eso, la lluvia ...
How big is Jupiter's moon Io? The most volcanic body in the Solar System, Io (usually pronounced "EYE-oh") is 3,600 kilometers in diameter, about the ... ¿Cuán grande es la luna de Júpiter Io? El cuerpo más volcánico del Sistema Solar, Io (normalmente pronunciado como "EYE-oh"), tiene un diámetro de 3.6...
Last Thursday the view toward sunset from the 2.5 kilometer summit of Cerro Las Campanas in the remote Chilean Andes was amazing. Bright but fading M... El jueves pasado, la vista hacia el atardecer desde la cumbre de 2,5 kilómetros de Cerro Las Campanas, en los Andes chilenos, fue asombrosa. Mercurio,...
On July 31, 1971, Apollo 15 astronauts Jim Irwin and Dave Scott deployed the first Lunar Roving Vehicle on the Moon. Using it to explore their Hadley-... El 31 de julio de 1971, los astronautas de Apollo 15, Jim Irwin y Dave Scott, desplegaron el primer vehículo de exploración lunar en la Luna. Utilizar...
The Sunflower Galaxy blooms near the center of this wide field telescopic view. The scene spans about 2 degrees or 4 full moons on the sky toward the ... La Galaxia del Girasol florece cerca del centro de esta amplia vista telescópica. La escena abarca aproximadamente 2 grados o 4 lunas llenas en el cie...
What if you climbed up on a rock and discovered the Universe? You can. Although others have noted much of it before, you can locate for yourself sta... ¿Qué pasaría si subieras a una roca y descubrieras el Universo? Puedes hacerlo. Aunque otros han observado gran parte de él antes, tú también puedes l...