Page 42 Página 42
This month, bright planet Saturn rises in evening skies, its rings oriented nearly edge-on when viewed from planet Earth. And in the early morning hou... Este mes, el brillante planeta Saturno se eleva en los cielos vespertinos, con sus anillos orientados casi de borde cuando se observan desde la Tierra...
Discovered on July 1 with the NASA-funded ATLAS (Asteroid Terrestrial-impact Last Alert System) survey telescope in Rio Hurtado, Chile, 3I/ATLAS is so... Descubierto el 1 de julio con el telescopio de la encuesta ATLAS (Asteroid Terrestrial-impact Last Alert System), financiado por la NASA, en Rio Hurta...
Would the Rosette Nebula by any other name look as sweet? The bland New General Catalog designation of NGC 2237 doesn't appear to diminish the appeara... ¿La Nebulosa Rosetta luciría tan hermosa con otro nombre? La designación poco descriptiva del Nuevo Catálogo General, NGC 2237, no parece restarle bel...
What's happened in Hebes Chasma on Mars? Hebes Chasma is a depression just north of the enormous Valles Marineris canyon. Since the depression is unc... ¿Qué ha sucedido en Hebes Chasma en Marte? Hebes Chasma es una depresión ubicada justo al norte del inmenso cañón Valles Marineris. Dado que la depres...
What is going on with this galaxy? NGC 2685 is a confirmed polar ring galaxy - a rare type of galaxy with stars, gas and dust orbiting in rings perpen... Crédito: NASA, ESA, y el Hubble Heritage Team (STScI/AURA) ¿Qué está sucediendo con esta galaxia? NGC 2685 es una galaxia confirmada de anillo polar ...
Why isn't this ant a big sphere? Planetary nebula Mz3 is being cast off by a star similar to our Sun that is, surely, round. Why then would the gas ... ¿Por qué esta nebulosa no tiene forma esférica? La nebulosa planetaria Mz3 está siendo expulsada por una estrella similar a nuestro Sol, que sin duda ...
As the Sun set, a bright Full Moon rose on July 10. Its golden light illuminates clouds drifting through southern hemisphere skies in this well-compos... Cuando el Sol se puso, una brillante Luna Llena se elevó el 10 de julio. Su luz dorada ilumina nubes que flotan por los cielos del hemisferio sur en e...
Transfusing sunlight as the sky grew darker, this exceptional display of noctilucent clouds was captured on July 10, reflected in the calm waters of V... Transfundiendo la luz solar a medida que el cielo se oscurecía, esta excepcional exhibición de nubes noctilucentes fue capturada el 10 de julio, refle...
Stars are forming in Lynds Dark Nebula (LDN) 1251. About 1,000 light-years away and drifting above the plane of our Milky Way galaxy, LDN 1251 is also... Estrellas están naciendo en la Nebulosa Oscura de Lynds (LDN) 1251. A unos 1000 años luz de distancia y flotando por encima del plano de nuestra galax...