Page 488 Página 488
The clouds surrounding the star system Rho Ophiuchi compose one of the closest star forming regions. Rho Ophiuchi itself is a binary star system visi... Las nubes que rodean el sistema estelar Rho Ophiuchi conforman una de las regiones más cercanas de formación estelar. Rho Ophiuchi en sí mismo es un s...
Shiny NGC 253 is one of the brightest spiral galaxies visible, and also one of the dustiest. Some call it the Silver Dollar Galaxy for its appearance... NGC 253, brillante galaxia espiral, es una de las galaxias más brillantes visibles y también una de las más polvorentas. Algunos la llaman la Galaxia ...
The Crab Pulsar, a city-sized, magnetized neutron star spinning 30 times a second, lies at the center of this tantalizing wide-field image of the Crab... El Pulsar de la Nebulosa del Cangrejo, una estrella de neutrones magnetizada del tamaño de una ciudad que gira 30 veces por segundo, se encuentra en e...
This alluring all-skyscape was taken 5,100 meters above sea level, from the Chajnantor Plateau in the Chilean Andes. Viewed through the site's rarefie... Este atractivo paisaje del cielo completo fue capturado a 5,100 metros sobre el nivel del mar, desde la Meseta de Chajnantor en los Andes chilenos. Vi...
Why does this starfield photograph resemble an impressionistic painting? The effect is created not by digital trickery but by large amounts of inters... ¿Por qué esta fotografía del campo estelar parece una obra impresionista? Este efecto no se debe a manipulaciones digitales, sino a grandes cantidades...
Yes, but have you ever seen aurora from a cave? To capture this fascinating juxtaposition between below and above, astrophotographer Bjargmundsson spe... Sí, pero ¿alguna vez has visto una aurora desde una cueva? Para capturar esta fascinante combinación entre lo que está debajo y lo que está arriba, el...
Why does this comet's nucleus have two components? The surprising discovery that Comet 67P/Churyumov�Gerasimenko has a double nucleus came late last w... ¿Por qué el núcleo de este cometa tiene dos componentes? La sorprendente descubrimiento de que el núcleo del cometa 67P/Churyumov–Gerasimenko tiene do...
What's happened to our Sun? Nothing very unusual -- it just threw a filament. Toward the middle of 2012, a long standing solar filament suddenly erup... ¿Qué le ha ocurrido a nuestro Sol? Nada muy inusual — simplemente ha lanzado una filamentación. Hacia mediados de 2012, una filamentación solar que ll...
In this beach and skyscape from Alicante, Spain, July's Full Moon shines in the dark blue twilight, its reflection coloring the Mediterranean waters. ... En este paisaje costero y nocturno de Alicante, España, la Luna Llena de julio brilla en la pálida aurora nocturna, su reflejo teñiendo las aguas del ...