Page 562 Página 562
How would you change the course of an Earth-threatening asteroid? One idea - a massive spacecraft that uses gravity as a towline - is illustrated in t... ¿Cómo cambiarías el curso de un asteroide que representa una amenaza para la Tierra? Una idea - una nave espacial masiva que utiliza la gravedad como ...
A mere 30 million light-years away, large spiral galaxy NGC 3628 (center left) shares its neighborhood in the local Universe with two other large spir... A solo 30 millones de años luz de distancia, la gran galaxia espiral NGC 3628 (centro izquierda) comparte su vecindario en el universo local con otras...
Magnificent spiral galaxy NGC 4565 is viewed edge-on from planet Earth. Also known as the Needle Galaxy for its narrow profile, bright NGC 4565 is a s... La magnífica galaxia espiral NGC 4565 se observa desde la Tierra en perfil. También conocida como la Galaxia Aguja por su perfil estrecho, la brillant...
What stands between you and the Sun? Apparently, as viewed from Paris last week, one visible thing after another. First, in the foreground, is the Bas... Crédito: NASA, CGRO SSC ¿Qué se interpone entre tú y el Sol? Aparentemente, desde París la semana pasada, una cosa visible tras otra. Primero, en pri...
Humanity's robot orbiting Saturn has recorded yet another amazing view. That robot, of course, is the spacecraft Cassini, while the new amazing view i... Crédito: NASA, ESA, JPL, Space Science Institute La nave robot de la humanidad que orbita Saturno ha registrado otra vista asombrosa. Esa nave, por s...
What wonders lie at the center of our Galaxy? In Jules Verne's science fiction classic A Journey to the Center of the Earth, Professor Liedenbrock and... ¿Qué maravillas se encuentran en el centro de nuestra Galaxia? En la novela de ciencia ficción clásica de Julio Verne Viaje al centro de la Tierra, el...
What causes the surrounding shells in peculiar galaxy Cen A? In 2002 a fascinating image of peculiar galaxy Centaurus A was released, processed to hig... ¿Qué causa las capas que rodean a la galaxia peculiar Cen A? En 2002 se publicó una fascinante imagen de la galaxia peculiar Centaurus A, procesada pa...
Now shining in eastern skies at dawn, bright planets Venus and Jupiter join the Pleiades star cluster in this sea and sky scape, recorded earlier this... Ahora brillando en los cielos orientales al amanecer, los planetas brillantes Venus y Júpiter se unen al cúmulo estelar de las Pléyades en esta escena...
Part of a dark expanse that splits the crowded plane of our Milky Way galaxy, the Aquila Rift arcs through the northern hemisphere's summer skies near... Parte de una extensa región oscura que divide la densa banda de nuestra galaxia Vía Láctea, el Rift de Águila se extiende a través de los cielos estiv...