Page 563 Página 563
The glare of Alpha Centauri, one of the brightest stars in planet Earth's night sky, floods the left side of this southern skyscape. A mere 4.3 light... La luz de Alpha Centauri, una de las estrellas más brillantes en el cielo nocturno de la Tierra, inunda el lado izquierdo de esta escena del cielo aus...
When stars form, pandemonium reigns. A particularly colorful case is the star forming region Simeis 188 which houses an unusual and bright cloud arc ... Cuando se forman estrellas, reina el caos. Un caso particularmente colorido es la región de formación estelar Simeis 188, que alberga una nube arquead...
What time is it? If the time and day are right, this sundial will tell you: SOLSTICE. Only then will the Sun be located just right for sunlight to str... ¿Qué hora es? Si el tiempo y el día son adecuados, este reloj de sol te lo dirá: SOLSTICIO. Solo en esas fechas el Sol estará ubicado exactamente en e...
Sometimes, if you wait long enough for a clear and moonless night, the stars will come out with a vengeance. One such occasion occurred earlier this m... Crédito: NASA, APOD A veces, si esperas suficiente tiempo una noche clara y sin luna, las estrellas aparecerán con fuerza. Una ocasión así ocurrió ha...
In December of 1972, Apollo 17 astronauts Eugene Cernan and Harrison Schmitt spent about 75 hours on the Moon in the Taurus-Littrow valley, while coll... En diciembre de 1972, los astronautas de Apollo 17, Eugene Cernan y Harrison Schmitt, pasaron aproximadamente 75 horas en la Luna en el valle Taurus-L...
As seen from Frösön island in northern Sweden the Sun did set a day after the summer solstice. From that location below the arctic circle it settled s... Visto desde la isla de Frösön en el norte de Suecia, el Sol se puso un día después del solsticio de verano. Desde esa ubicación, que se encuentra fuer...
Grand spiral galaxies often seem to get all the glory, flaunting their young, bright, blue star clusters in beautiful, symmetric spiral arms. But smal... Las grandes galaxias en espiral suelen recibir toda la atención, mostrando sus jóvenes y brillantes cúmulos de estrellas azules en hermosas y simétric...
Made with narrow and broad band filters, this colorful cosmic snap shot covers a field of view about the size of the full Moon within the boundaries o... Crédito: NASA, CGRO SSC Esta colorida imagen cósmica, capturada con filtros estrechos y anchos, abarca un campo de visión aproximadamente del tamaño ...
Today's solstice, the astronomical beginning of summer in the north, is at 23:09 UT when the Sun reaches the northernmost declination in its yearly tr... El solsticio de hoy marca el inicio astronómico del verano en el hemisferio norte, a las 23:09 UTC, cuando el Sol alcanza la declinación norte más alt...