Page 564 Página 564
What's left after a star explodes? To help find out, NASA launched the Nuclear Spectroscopic Telescope Array (NuSTAR) satellite into Earth orbit last ... ¿Qué queda después de que una estrella explote? Para ayudar a descubrirlo, la NASA lanzó al espacio el satélite Nuclear Spectroscopic Telescope Array ...
Why were the statues on Easter Island built? No one is sure. What is sure is that over 800 large stone statues exist there. The Easter Island statue... ¿Por qué se construyeron las estatuas en la Isla de Pascua? Nadie está seguro. Lo que sí se sabe es que allí existen más de 800 estatuas de piedra gra...
Why does Jupiter have rings? Jupiter's rings were discovered in 1979 by the passing Voyager 1 spacecraft, but their origin was a mystery. Data from ... ¿Por qué tiene Júpiter anillos? Los anillos de Júpiter fueron descubiertos en 1979 por la nave espacial Voyager 1 durante su paso, pero su origen era ...
The first APOD appeared seventeen years ago today, on 1995 June 16. Although garnering only 14 page views on that day, we are proud to estimate that ... La primera APOD apareció hace diecisiete años hoy, el 16 de junio de 1995. Aunque obtuvo solo 14 visitas en ese día, nos enorgullece estimar que APOD ...
Nearby and bright, spiral galaxies M65 (top) and M66 stand out in this engaging cosmic snapshot. The pair are just 35 million light-years distant and ... Cercanas y brillantes, las galaxias espirales M65 (arriba) y M66 destacan en esta atractiva instantánea cósmica. El par se encuentra a solo 35 millone...
In 1716, English astronomer Edmond Halley noted, "This is but a little Patch, but it shews itself to the naked Eye, when the Sky is serene and the Moo... En 1716, el astrónomo inglés Edmond Halley observó, 'Este es solo un pequeño parche, pero se muestra al ojo desnudo cuando el cielo está sereno y la L...
Waiting years and traveling kilometers -- all to get a shot like this. And even with all of this planning, a good bit of luck was helpful. As the Sun ... Esperar años y viajar kilómetros — todo con la intención de obtener una imagen como esta. Y aún con todo este plan, una buena dosis de suerte resultó ...
These are larger dust bunnies than you will find under your bed. Situated in rich star fields and glowing hydrogen gas, these opaque clouds of interst... Estos son bolas de polvo mucho más grandes que las que encontrarás debajo de tu cama. Situados en campos estelares ricos y en gas de hidrógeno brillan...
What's that black dot moving across the Sun? Venus. Possibly the clearest view of Venus crossing in front of the Sun last week was from Earth orbit. T... ¿Qué es ese punto negro que se mueve sobre el Sol? Venus. Posiblemente la vista más clara del tránsito de Venus frente al Sol la semana pasada fue des...