Page 661 Página 661
rlier this month, Venus and Mercury climbed into the western twilight, entertaining skygazers around planet Earth in a lovely conjunction of evening s... A principios de este mes, Venus y Mercurio ascendieron hacia el oeste en la crepúsculo, deleitando a los observadores del cielo en todo el planeta Tie...
Nebulae are perhaps as famous for being identified with familiar shapes as perhaps cats are for getting into trouble. Still, no known cat could have ... Las nebulosas son quizás tan famosas por ser identificadas con formas familiares como quizás los gatos lo son por meterse en problemas. Sin embargo, n...
What would it be like to see a sky with many moons? Such is the sky above Saturn. When appearing close to each other, moons will show a similar phas... ¿Qué sería ver un cielo con muchas lunas? Así es el cielo sobre Saturno. Cuando aparecen cerca una de la otra, las lunas muestran una fase similar. Un...
Why did the recent volcanic eruption in Iceland create so much ash? Although the large ash plume was not unparalleled in its abundance, its location w... ¿Por qué la reciente erupción volcánica en Islandia generó tanta ceniza? Aunque la gran nube de ceniza no fue sin precedentes en cuanto a su abundanci...
What's happened to our Sun? Last week, it produced one of the largest eruptive prominences ever seen. Pictured above, the prominence erupted in only ... ¿Qué ha sucedido con nuestro Sol? La semana pasada, produjo una de las prominencias eruptivas más grandes jamás observadas. En la imagen de arriba, la...
After an oxygen tank exploded and crippled their service module, the Apollo 13 astronauts were forced to abandon plans to make the third manned lunar ... Después de que un tanque de oxígeno explotara y dejara inutilizado su módulo de servicio, los astronautas del Apolo 13 tuvieron que abandonar sus plan...
Up close, the solar surface is a striking patch work of granules in this very high resolution picture of the quiet Sun. Caused by convection, the gran... De cerca, la superficie solar es una sorprendente malla de granulos en esta imagen de alta resolución del Sol tranquilo. Causados por la convección, l...
Spiral galaxy NGC 4651 is a mere 35 million light-years distant, toward the well-groomed constellation Coma Berenices. About 50 thousand light-years a... La galaxia espiral NGC 4651 se encuentra a tan solo 35 millones de años luz de distancia, en dirección a la constelación bien ordenada de Coma Berenic...
The International Space Station is the largest object ever constructed by humans in space. The station perimeter now extends over roughly the area of... La Estación Espacial Internacional es el objeto más grande jamás construido por los humanos en el espacio. El perímetro de la estación ahora se extien...