Page 662 Página 662
What's happened to the Sun? The Moon moved to partly block the Sun for a few minutes last week as a partial solar eclipse became momentarily visible a... ¿Qué le ha ocurrido al Sol? La Luna se movió para bloquear parcialmente al Sol durante unos minutos la semana pasada, al convertirse en un eclipse sol...
Birds don't fly this high. Airplanes don't go this fast. The Statue of Liberty weighs less. No species other than human can even comprehend what is... Los pájaros no vuelan tan alto. Los aviones no van tan rápido. La Estatua de la Libertad pesa menos. Ninguna otra especie, excepto la humana, puede co...
Intense and overwhelming, the direct glare of the Sun is blocked by the smooth occulting disk in this image from the sun-staring SOHO spacecraft. Take... El resplandor intenso y abrumador del Sol está bloqueado por el disco de ocultación liso en esta imagen del satélite SOHO, que observa directamente al...
The stars of a summer night on the left and the winter night sky on the right are the same stars. In fact, both pictures were taken in late December a... Las estrellas de una noche de verano a la izquierda y el cielo nocturno de invierno a la derecha son las mismas estrellas. De hecho, ambas imágenes fu...
Beautiful island universe M94 lies a mere 15 million light-years distant in the northern constellation of the hunting dogs, Canes Venatici. A popular ... El hermoso universo insular M94 se encuentra a tan solo 15 millones de años luz de distancia, en la constelación norteña de los perros de caza, Canes ...
Bright clusters and nebulae abound in the ancient northern constellation of Auriga. The region includes the open star cluster M38, emission nebula IC ... En la antigua constelación del Auriga del hemisferio norte abundan los brillantes cúmulos estelares y nebulosas. La región incluye el cúmulo estelar a...
What lights up the Flame Nebula? Fifteen hundred light years away towards the constellation of Orion lies a nebula which, from its glow and dark dust ... ¿Qué ilumina la Nebulosa Llama? A quincecientos años luz de distancia, hacia la constelación de Orión, se encuentra una nebulosa que, por su brillo y ...
In 1984, high above the Earth's surface, an astronaut captured a satellite. It was the second satellite captured that mission. Pictured above, astrona... En 1984, muy por encima de la superficie terrestre, un astronauta capturó un satélite. Fue el segundo satélite capturado en esa misión. En la imagen d...
How did this spherule come to be on the Moon? When a meteorite strikes the Moon, the energy of the impact melts some of the splattering rock, a fracti... ¿Cómo llegó esta esferula a la Luna? Cuando un meteorito choca contra la Luna, la energía del impacto funde parte de la roca que se dispersa, una frac...