Page 686 Página 686
As the Earth spins on its axis, the sky seems to rotate around us. This motion, called diurnal motion, produces the beautiful concentric trails traced... A medida que la Tierra gira sobre su eje, el cielo parece girar a nuestro alrededor. Este movimiento, llamado movimiento diurno, produce las hermosas ...
Two months ago, something unexpected hit Jupiter. First discovered by an amateur astronomer Anthony Wesley on 2009 July 19, the impact was quickly con... Hace dos meses, algo inesperado golpeó a Júpiter. El impacto fue descubierto inicialmente por el astrónomo aficionado Anthony Wesley el 19 de julio de...
This vacation included a sight to remember. Pictured above, a picturesque starscape capped a serene seascape as seen from Turkey this past August. In... Este viaje incluyó una vista inolvidable. En la imagen superior, un paisaje estelar pintoresco coronó un paisaje marino sereno, visto desde Turquía el...
Our Earth is not at rest. The Earth moves around the Sun. The Sun orbits the center of the Milky Way Galaxy. The Milky Way Galaxy orbits in the Loc... La Tierra no está en reposo. La Tierra se mueve alrededor del Sol. El Sol orbita el centro de la Galaxia Vía Láctea. La Galaxia Vía Láctea orbita dent...
The expanding debris cloud from the explosion of a massive star is captured in this multiwavelength composite, combining x-ray and optical images from... Crédito: NASA, Chandra X-ray Observatory, Hubble Space Telescope La nube de escombros en expansión proveniente de la explosión de una estrella masiva...
Today, planet Earth passes through the plane of Saturn's rings. From the perspective of earthbound astronomers, Saturn's rings will be edge-on. The pr... Hoy, la Tierra pasa a través del plano de los anillos de Saturno. Desde la perspectiva de los astrónomos terrestres, los anillos de Saturno aparecerán...
Despina is a tiny moon of Neptune. A mere 148 kilometers across, diminutive Despina was discovered in 1989, in images from the Voyager 2 spacecraft ta... Despina es una pequeña luna de Neptuno. Con apenas 148 kilómetros de diámetro, la diminuta Despina fue descubierta en 1989 en imágenes tomadas por la ...
Just one minute before midnight EDT, Friday, August 28, the Space Shuttle Discovery began a long arc into a cloudy sky. Following the launch, a bright... Un minuto antes de la medianoche hora EDT, el viernes 28 de agosto, el transbordador espacial Discovery comenzó un largo arco hacia un cielo nublado. ...
Unusual shadows and dark rings appeared around Saturn near its equinox last month. At that time -- early August -- Saturn's ring plane pointed directl... Sombras inusuales y anillos oscuros aparecieron alrededor de Saturno cerca de su equinoccio el mes pasado. En ese momento — principios de agosto — el ...