Page 689 Página 689
What is that astronaut doing? Fixing the Hubble Space Telescope. During the fourth servicing mission to upgrade and fix Hubble, astronaut Michael Goo... ¿Qué está haciendo ese astronauta? Reparando el Telescopio Espacial Hubble. Durante la cuarta misión de mantenimiento para actualizar y reparar Hubble...
What does the center of our Milky Way Galaxy look like? In visible light, no one knows! It is not possible to see the Galactic center in light our ey... ¿Cómo se ve el centro de nuestra galaxia, la Vía Láctea? En luz visible, nadie lo sabe. No es posible ver el centro galáctico en la luz a la que nuest...
What's happening over that castle? While waiting for the Moon to rise last month in Thurso, Scotland, amateur astrophotographer Stewart Watt took a th... ¿Qué está sucediendo sobre ese castillo? Mientras esperaba la puesta de la Luna el mes pasado en Thurso, Escocia, el fotógrafo amateur de astronomía S...
Whatever hit Mimas nearly destroyed it. What remains is one of the largest impact craters on one of Saturn's smallest moons. The crater, named Hersc... Lo que golpeó a Mimas casi lo destruyó. Lo que queda es uno de los mayores cráteres de impacto en una de las lunas más pequeñas de Saturno. El cráter,...
On Wednesday, May 13, two, tiny, fast moving spots crossed an otherwise featureless solar disk. Not sunspots though, the dark blemishes were silhouett... Crédito: Thierry Legault El 13 de mayo, dos pequeños puntos en movimiento rápido cruzaron un disco solar aparentemente sin características. No eran m...
The Owl Nebula is perched in the sky about 2,600 light-years away toward the bottom of the Big Dipper's bowl. Also cataloged as M97, the 97th object i... La Nebulosa Buho se encuentra en el cielo a unos 2.600 años luz de distancia, hacia la parte inferior del recipiente de la Cuchara Mayor. También cata...
Normally faint and elusive, the Jellyfish Nebula is caught in this alluring wide-field telescopic view. Flanked by two yellow-tinted stars, Mu and Eta... Normalmente tenue y elusiva, la Nebulosa Medusa aparece capturada en esta atractiva vista telescópica de campo amplio. Flanqueada por dos estrellas te...
This shuttle has launched to space. Pictured above, the Space Shuttle Atlantis sat on Launch Pad 39A before dawn last month as it was prepared for th... Esta nave espacial ha sido lanzada al espacio. En la imagen de arriba, la nave espacial Atlantis se encontraba en la plataforma de lanzamiento 39A ant...
Why would clouds appear to be different colors? The reason here is that ice crystals in distant cirrus clouds are acting like little floating prisms. ... ¿Por qué los nubarrones aparecerían de diferentes colores? La razón aquí es que los cristales de hielo en nubes de cirro distantes actúan como pequeño...