Page 816 Página 816
Neither rain, nor snow, nor dark of night can keep the space-based SOlar Heliospheric Observatory (SOHO) from watching the Sun. In fact, from its vant... Ni la lluvia, ni la nieve, ni la oscuridad de la noche pueden impedir que el Observatorio Solar y de la Heliosfera (SOHO), basado en el espacio, vigil...
The track of totality for the first solar eclipse of 2006 began early yesterday on the east coast of Brazil and ended half a world away at sunset in w... La trayectoria de totalidad del primer eclipse solar de 2006 comenzó el día anterior en la costa este de Brasil y terminó al otro lado del mundo al at...
What causes gaps between aurora curtains? These unusual gaps can make auroral displays appear more detailed and intricate. Research using data from ... ¿Qué causa los espacios entre las cortinas de aurora? Estos espacios inusuales pueden hacer que los despliegues aurorales parezcan más detallados e i...
How often does an asteroid whiz by the Earth? The above time-lapse animation follows the orbit of the Earth around the Sun for two months in 2002 as... ¿Con qué frecuencia pasa un asteroide rozando la Tierra? La animación de lapso de tiempo anterior sigue la órbita de la Tierra alrededor del Sol duran...
Why are there so many moonquakes? A recent reanalysis of seismometers left on the moon by the Apollo moon landings has revealed a surprising number ... ¿Por qué hay tantos temblores lunares? Un reanálisis reciente de los sismógrafos dejados en la luna por los alunizajes del Apolo ha revelado una canti...
Carinae may be about to explode. But no one knows when - it may be next year, it may be one million years from now. Eta Carinae's mass - about 100 t... Eta Carinae podría estar a punto de explotar. Pero nadie sabe cuándo: podría ser el próximo año o podría ser dentro de un millón de años. La masa de E...
Astronomical spring came to planet Earth's northern hemisphere this week (and autumn to the south) with the equinox on March 20th. But on Mars, northe... La primavera astronómica llegó al hemisferio norte del planeta Tierra esta semana (y el otoño al sur) con el equinoccio del 20 de marzo. Sin embargo, ...
Not all roses are red of course, but they can still be very pretty. Likewise, the beautiful Rosette Nebula and other star forming regions are often sh... No todas las rosas son rojas, por supuesto, pero igualmente pueden ser muy hermosas. Del mismo modo, la hermosa Nebulosa de la Roseta y otras regiones...
The Universe is expanding gradually now. But its initial expansion was almost impossibly rapid as it likely grew from quantum scale fluctuations in a ... El Universo se está expandiendo gradualmente ahora. Pero su expansión inicial fue casi imposiblemente rápida, ya que probablemente creció desde fluctu...