Page 826 Página 826
Arriving at Saturn in July of 2004, the Cassini spacecraft has now spent a year and a half exploring the magnificent rings and moons of the distant ga... Tras llegar a Saturno en julio de 2004, la sonda espacial Cassini ha pasado año y medio explorando los magníficos anillos y lunas del lejano gigante g...
Here is one of the largest objects that anyone will ever see on the sky. Each of these fuzzy blobs is a galaxy, together making up the Perseus Cluste... He aquí uno de los objetos más grandes que alguien verá jamás en el cielo. Cada una de estas manchas difusas es una galaxia, que en conjunto forman el...
Like delicate cosmic petals, these clouds of interstellar dust and gas have blossomed 1,300 light-years away in the fertile star fields of the constel... Como delicados pétalos cósmicos, estas nubes de polvo y gas interestelar han florecido a 1.300 años luz de distancia en los fértiles campos de estrell...
Why are parts of this asteroid's surface so smooth? No one is yet sure, but it may have to do with the dynamics of an asteroid that is a loose pile o... ¿Por qué algunas partes de la superficie de este asteroide son tan lisas? Aún nadie está seguro, pero podría estar relacionado con la dinámica de un a...
Double, double toil and trouble; Fire burn, and cauldron bubble -- maybe Macbeth should have consulted the Witch Head Nebula. This suggestively shape... Doble, doble trabajo y tribulación; fuego arde, y caldera burbujea — quizás Macbeth debería haber consultado la Nebulosa de la Cabeza de Bruja. Esta n...
This huge puff ball was once a star. One thousand years ago, in the year 1006, a new star was recorded in the sky that today we know was really an ex... Esta enorme bola de gas fue una vez una estrella. Hace mil años, en el año 1006, se registró una nueva estrella en el cielo que hoy sabemos que era en...
Sometimes the simplest shapes are the hardest to explain. For example, the origin of the mysterious cone-shaped region seen on the far left remains a... A veces, las formas más simples son las más difíciles de explicar. Por ejemplo, el origen de la región misteriosa en forma de cono visible en el extre...
In December of 1968, the Apollo 8 crew flew from the Earth to the Moon and back again. Frank Borman, James Lovell, and William Anders were launched at... En diciembre de 1968, la tripulación del Apolo 8 viajó desde la Tierra a la Luna y regresó de nuevo. Frank Borman, James Lovell y William Anders fuero...
At the edge of a large molecular cloud in Monoceros, some 3,000 light years away, dark filaments of dust are silhouetted by luminous hydrogen gas. The... En el borde de una gran nube molecular en Monoceros, a unos 3.000 años luz de distancia, filamentos oscuros de polvo se recortan contra el gas de hidr...