Page 875 Página 875
Is it magic? On a rare foggy night, mysterious laser beams seem to play across the MAGIC telescope at Roque de los Muchachos on the Canary Island of L... ¿Es magia? En una noche inusualmente brumosa, misteriosos haces de láser parecen jugar a través del telescopio MAGIC en Roque de los Muchachos en la i...
Not a glimpse of this cluster of stars can be seen in the inset visible light image (lower right). Still, the infrared view from the Spitzer Space Tel... Crédito: NASA, Spitzer Space Telescope No se puede ver un destello de este cúmulo de estrellas en la imagen de luz visible inserta (abajo a la derech...
Artificial clouds made by humans may become so common they change the Earth's climate. The long thin cloud streaks that dominate the above satellite ... Las nubes artificiales creadas por humanos pueden volverse tan comunes que cambien el clima de la Tierra. Los largos y finos rastros de nubes que domi...
Star clusters appear constant because photographs of them are frozen in time. In reality, though, cluster stars swarm the center and frequently fluct... Los cúmulos de estrellas parecen constantes porque las fotografías de ellos quedan congeladas en el tiempo. Sin embargo, en realidad, las estrellas de...
Where should this Martian rover explore next? Possible choices for the Opportunity rover team on Earth in early August were to send the Martian robot... ¿Hacia dónde debería explorar a continuación este rover marciano? A principios de agosto, las opciones posibles para el equipo del rover Opportunity e...
It was a quiet day on the Sun. The above image shows, however, that even during off days the Sun's surface is a busy place. Shown in ultraviolet lig... Fue un día tranquilo en el Sol. Sin embargo, la imagen anterior muestra que incluso durante los días de descanso, la superficie solar es un lugar acti...
This vintage 60-kopek stamp celebrates a dramatic achievement. On the 7th of October, 1959 (7/X/1959), the Soviet interplanetary station which has com... Este sello soviético de 60 kopeks conmemora un logro extraordinario. El 7 de octubre de 1959, la estación interplanetaria soviética conocida como «Lun...
Light from the stellar explosion that created this energized cosmic cloud was first seen on planet Earth in October 1604, a mere four hundred years ag... La luz de la explosión estelar que creó esta nube cósmica energizada fue observada por primera vez en el planeta Tierra en octubre de 1604, hace apena...
Moonsets are not often quite as exciting as this one. But amateur astronomer Marc-Andre Besel was impressed by the brilliant lighting displays that jo... Los ocasos lunares no suelen ser tan emocionantes como este. Sin embargo, el astrónomo aficionado Marc-André Besel quedó impresionado por los brillant...