Page 888 Página 888
Season's greetings! Today or tomorrow, depending on your time zone, the Sun reaches its northernmost point in planet Earth's sky marking a season chan... ¡Saludos de temporada! Hoy o mañana, dependiendo de su zona horaria, el Sol alcanza su punto más septentrional en el cielo del planeta Tierra, marcand...
This asteroid has a moon! The robot spacecraft Galileo destined to explore the Jovian system, encountered and photographed two asteroids during its lo... ¡Este asteroide tiene una luna! La sonda robótica Galileo, destinada a explorar el sistema joviano, encontró y fotografió dos asteroides durante su la...
Clouds of glowing gas mingle with lanes of dark dust in the Trifid Nebula, a star forming region toward the constellation of Sagittarius. In the cent... Nubes de gas incandescente se mezclan con franjas de polvo oscuro en la Nebulosa Trífida, una región de formación estelar hacia la constelación de Sag...
To the unaided eye, they appeared as similar fuzzy patches. But when a bright comet passed in front of a bright star cluster last month, binoculars a... A simple vista, parecían manchas difusas similares. Pero cuando un cometa brillante pasó frente a un cúmulo estelar brillante el mes pasado, los binoc...
cal galaxy M87 is a type of galaxy that looks much different than our own Milky Way Galaxy. Even for an elliptical galaxy, though, M87 is peculiar. ... La galaxia elíptica M87 es un tipo de galaxia que se ve muy diferente de nuestra propia Galaxia de la Vía Láctea. Incluso para una galaxia elíptica, M...
An unusual type of solar eclipse occurred last week. Usually it is the Earth's Moon that eclipses the Sun. Last week, for the first time in over 100... Ocurrió un tipo inusual de eclipse solar la semana pasada. Normalmente es la Luna de la Tierra la que eclipsa al Sol. La semana pasada, por primera ve...
What caused the unusual light and dark layers on Saturn's moon Phoebe? The layers were discovered just Friday during the Cassini spacecraft flyby of ... ¿Qué causó las inusuales capas claras y oscuras en la luna Febe de Saturno? Las capas fueron descubiertas el viernes pasado durante el sobrevuelo del ...
Sometimes both heaven and Earth erupt. In Iceland in 1991, the volcano Hekla erupted at the same time that auroras were visible overhead. Hekla, one... A veces tanto el cielo como la Tierra entran en erupción. En Islandia en 1991, el volcán Hekla entró en erupción al mismo tiempo que auroras eran visi...
These two mighty galaxies are pulling each other apart. Known as "The Mice" because they have such long tails, each spiral galaxy has likely already ... Estas dos poderosas galaxias se están despedazando mutuamente. Conocidas como "Los Ratones" por sus largas colas, cada galaxia espiral probablemente y...