Page 902 Página 902
How did this spherule come to be on the Moon? When a meteorite strikes the Moon, the energy of the impact melts some of the splattering rock, a fracti... ¿Cómo llegó esta esférula a la Luna? Cuando un meteorito impacta la Luna, la energía del impacto funde una parte de la roca dispersada, una fracción d...
On another Valentine's Day (February 14, 1990), cruising four billion miles from the Sun, the Voyager 1 spacecraft looked back to make this first ever... En otro Día de San Valentín (14 de febrero de 1990), navegando a cuatro mil millones de millas del Sol, la nave espacial Voyager 1 miró hacia atrás pa...
When morning twilight came to the Paranal Observatory in Chile, astronomers Mark Neeser and Peter Barthel interrupted their search for faint quasars, ... Cuando el crepúsculo matutino llegó al Observatorio de Paranal en Chile, los astrónomos Mark Neeser y Peter Barthel interrumpieron su búsqueda de cuás...
Beginning with a full view of beautiful spiral galaxy M81, follow the insets (left, bottom, then right) to zoom in on a real survivor. Seen at the cen... Comenzando con una vista completa de la hermosa galaxia espiral M81, siga los recuadros (izquierdo, inferior, luego derecho) para acercarse a un verda...
The Sleeping Beauty galaxy may appear peaceful at first sight but it is actually tossing and turning. In an unexpected twist, recent observations hav... La galaxia de la Bella Durmiente puede parecer pacífica a primera vista, pero en realidad se encuentra en constante agitación. En un giro inesperado, ...
What are those unusual spherules on Mars? The Mars Opportunity rover has now photographed several unusual nodules on Mars that have a nearly spherica... ¿Cuál es la origen de esas esferas inusuales en Marte? El rover Opportunity de Marte ha fotografiado varios nódulos inusuales en Marte que presentan u...
A newly discovered comet may outshine most stars in the sky by May. Designated Comet C/2002 T7 (LINEAR), the comet was discovered in 2002 October by ... Un cometa recientemente descubierto podría superar en brillo a la mayoría de las estrellas del cielo hacia mayo. Designado como Cometa C/2002 T7 (LINE...
In the depths of the dark clouds of dust and molecular gas known as the Omega Nebula, stars continue to form. The above image from the Hubble Space T... En las profundidades de las oscuras nubes de polvo y gas molecular conocidas como la Nebulosa Omega, las estrellas continúan formándose. La imagen ant...
This pretty planetary nebula, cataloged as NGC 6369, was discovered by 18th century astronomer William Herschel as he used a telescope to explore the ... Esta hermosa nebulosa planetaria, catalogada como NGC 6369, fue descubierta por el astrónomo del siglo XVIII William Herschel mientras utilizaba un te...