Page 954 Página 954
We live in a forest. Strewn throughout the universe are "trees" of hydrogen gas that absorb light from distant objects. These gas clouds leave numer... Vivimos en un bosque. Dispersos por todo el universo hay "árboles" de gas hidrógeno que absorben luz de objetos distantes. Estas nubes de gas dejan nu...
Globular star cluster Palomar 13 has roamed the halo of our Milky Way Galaxy for the last 12 billion years. The apparently sparse cluster of stars jus... El cúmulo globular de estrellas Palomar 13 ha vagabundeado por el halo de nuestra Galaxia Vía Láctea durante los últimos 12 mil millones de años. El a...
Known as Seyfert's Sextet, this intriguing group of galaxies lies in the head portion of the split constellation Serpens. The sextet actually contains... Conocido como el Sexteto de Seyfert, este intrigante grupo de galaxias se encuentra en la porción frontal de la constelación dividida de la Serpiente....
On January 16, NASA's space shuttle Columbia roared into blue morning skies above Kennedy Space Center on STS-107, the first shuttle mission of 2003. ... El 16 de enero, el transbordador espacial Columbia de la NASA se lanzó hacia los cielos matutinos azules sobre el Centro Espacial Kennedy en la misión...
Many stars like our Sun were formed in open clusters. The above pictured open cluster, M11, contains thousands of stars and is just over five thousan... Muchas estrellas como nuestro Sol se formaron en cúmulos abiertos. El cúmulo abierto fotografiado arriba, M11, contiene miles de estrellas y se encuen...
In the vast Orion Molecular Cloud complex, several bright blue nebulas are particularly apparent. Pictured above are two of the most prominent reflec... En el vasto complejo de la Nube Molecular de Orión, varias nebulosas azules brillantes son particularmente aparentes. En la imagen superior se muestra...
How tall are mountains on Jupiter's moon Io? One way to find out is to view them at sunset. Tall structures facing the Sun are then better-lit and c... ¿Qué altura tienen las montañas en Io, la luna de Júpiter? Una forma de averiguarlo es observarlas al atardecer. Las estructuras altas que enfrentan e...
Scientists have found, unexpectedly, tiny time capsules from billions of years in the past. The discovery involves small molecules that can apparentl... Los científicos han descubierto, de manera inesperada, diminutas cápsulas del tiempo procedentes de hace miles de millones de años. El descubrimiento ...
Subtle and delicate in appearance, these are filaments of shocked interstellar gas -- part of the expanding blast wave from a violent stellar explosio... Sutiles y delicados en apariencia, estos son filamentos de gas interestelar ionizado, parte de la onda de choque expansiva de una violenta explosión e...