"Safe!" -- In September 1967 (during regular season play), while making a successful soft landing on the Moon's Mare Tranquillitatis, the Surveyor 5 lander actually slid several feet. Equipped with television cameras and some soil sampling experiments, the US Surveyor spacecraft were intended to determined if the lunar surface at chosen locations was suitable for manned landings. Surveyor 5 touched down on the inside edge of a small crater inclined at about 20 degrees. Its footpad slipped and dug the trench visible in the picture. Covered with lunar soil, the footpad is about 20 inches in diameter.
«¡A salvo!» — En septiembre de 1967 (durante la temporada regular de operaciones), mientras realizaba un exitoso alunizaje suave en el Mare Tranquillitatis de la Luna, la sonda Surveyor 5 se deslizó varios pies. Equipadas con cámaras de televisión y algunos experimentos de muestreo de suelo, las naves Surveyor de los Estados Unidos tenían como objetivo determinar si la superficie lunar en las ubicaciones seleccionadas era adecuada para alunizajes tripulados. El Surveyor 5 aterrizó en el borde interior de un pequeño cráter inclinado aproximadamente 20 grados. Su placa de apoyo resbaló y excavó la zanja visible en la imagen. Cubierta de suelo lunar, la placa de apoyo mide aproximadamente 20 pulgadas de diámetro.
