This panorama of the cratered lunar surface was constructed from images returned by the US Surveyor 6 lander. Surveyor 6 was not the first spacecraft to accomplish a soft landing on the Moon ... but it was the first to land and then lift off again! After touching down near the center of the Moon's nearside in November of 1967, NASA controllers commanded the spacecraft to hop. Briefly firing its rocket engine and lifting itself some 4 meters above the surface, the Surveyor moved about 2.5 meters to one side before setting down again. The hopping success of Surveyor 6 essentially marked the completion of the Surveyor series main mission - to determine if the lunar terrain was safe for the planned Apollo landings.
Este panorama de la accidentada superficie lunar fue construido a partir de imágenes enviadas por el módulo de aterrizaje estadounidense Surveyor 6. El Surveyor 6 no fue la primera nave espacial en lograr un alunizaje suave en la Luna... ¡pero sí fue la primera en aterrizar y luego despegar nuevamente! Tras posarse cerca del centro de la cara visible de la Luna en noviembre de 1967, los controladores de la NASA ordenaron a la nave que diera un salto. Encendiendo brevemente su motor cohete y elevándose unos 4 metros sobre la superficie, el Surveyor se desplazó aproximadamente 2,5 metros hacia un lado antes de posarse de nuevo. El exitoso salto del Surveyor 6 marcó esencialmente la culminación de la misión principal de la serie Surveyor: determinar si el terreno lunar era seguro para los planificados alunizajes del programa Apollo.
