Where do stars form? A typical place is an area of dense nebular gas common to arms in spiral galaxies. Sometimes, however, a burst of star formation can occur with unusual geometry. Nearby galaxy NGC 1317 shows such an unusual ring of star formation surrounding its barred nucleus. In the above image, older stars appear more red and are more evident in the leftmost photograph in visible light. The rightmost photograph taken by the Ultraviolet Imaging Telescope is in ultraviolet and highlights stars which are younger and bluer and shows the starbirth ring. This unusual ring may be evidence of a gravitational encounter with another galaxy, causing a density wave to ripple out from the galaxy's center.
¿Dónde se forman las estrellas? Un lugar típico es una región de gas nebular denso, común en los brazos de las galaxias espirales. Sin embargo, en ocasiones puede producirse un estallido de formación estelar con una geometría inusual. La galaxia cercana NGC 1317 muestra un anillo inusual de formación estelar que rodea su núcleo barrado. En la imagen superior, las estrellas más antiguas aparecen de color más rojizo y son más visibles en la fotografía de la izquierda, tomada en luz visible. La fotografía de la derecha, captada por el Telescopio de Imágenes Ultravioleta (Ultraviolet Imaging Telescope), fue obtenida en ultravioleta y resalta las estrellas más jóvenes y azules, mostrando el anillo de formación estelar. Este inusual anillo podría ser evidencia de un encuentro gravitacional con otra galaxia, que habría provocado una onda de densidad propagándose hacia afuera desde el centro galáctico.
