Fighting clouds and the glow of city lights, a young Moon shines over the western horizon of Mongolia's capital Ulaan-Baatar. The thin sunlit crescent is 1.5 days old and strongly over exposed in this image taken on March 10. The night side of the moon is also visible due to Earthshine - sunlight reflected from the Earth to the Moon. Just below the Moon, bright Saturn shines through the clouds. Early morning risers can see the Moon near Saturn this week. In fact, from North America the Moon can be seen to pass in front of the ringed planet on Thursday morning, September 18th.
Desafiando las nubes y el resplandor de las luces de la ciudad, una joven Luna brilla sobre el horizonte occidental de Ulán Bator, la capital de Mongolia. El delgado creciente iluminado por el Sol tiene 1,5 días de antigüedad y aparece fuertemente sobreexpuesto en esta imagen tomada el 10 de marzo. El lado nocturno de la Luna también es visible gracias a la luz cenicienta, la luz solar reflejada desde la Tierra hacia la Luna. Justo debajo de la Luna, el brillante Saturno resplandece entre las nubes. Quienes madrugan esta semana podrán observar la Luna cerca de Saturno. De hecho, desde América del Norte podrá verse cómo la Luna pasa por delante del planeta anillado el jueves por la mañana, el 18 de septiembre.
