Many stargazers in the U. S. were able to watch a lovely lunar occultation early last Thursday morning as a bright Moon passed in front of Saturn. Using a 1.2 meter reflector, astronomer Kris Stanek had an excellent view of this dream-like event from the Whipple Observatory atop Arizona's Mount Hopkins. This animated gif image was constructed by Wes Colley from 4 frames taken by Stanek at 35 second intervals as the ringed planet emerged from behind the Moon's dark limb. While lunar occultations of fairly bright stars and planets are not extremely rare events, their exact timing depends critically on the observer's location.
Muchos aficionados a la astronomía en los Estados Unidos pudieron observar una hermosa ocultación lunar el pasado jueves por la madrugada, cuando una brillante Luna se interpuso frente a Saturno. Utilizando un reflector de 1,2 metros, el astrónomo Kris Stanek tuvo una vista excepcional de este evento onírico desde el Observatorio Whipple, en la cima del Monte Hopkins, en Arizona. Esta imagen en formato gif animado fue construida por Wes Colley a partir de 4 fotogramas tomados por Stanek a intervalos de 35 segundos, mientras el planeta anillado emergía por detrás del limbo oscuro de la Luna. Si bien las ocultaciones lunares de estrellas y planetas relativamente brillantes no son eventos extremadamente raros, su cronología exacta depende de manera crítica de la ubicación del observador.
