The center of galaxy NGC 1808 is bursting with new stars, but why? Being a barred spiral galaxy makes NGC 1808 somewhat similar to our own Milky Way Galaxy. But the disk of NGC 1808 (inset) is quite warped, and its center is unusually bright and blue. The above picture of NGC 1808's center, in representative color, was recently taken by the Hubble Space Telescope and released yesterday. Perhaps gravitational pull from a recent pass of neighboring galaxy NGC 1792 has caused matter to move inward along NGC 1808's bar, triggering the burst of star formation. Also prominent are blue clusters of stars and filaments of dark dust obscuring even more activity.
El centro de la galaxia NGC 1808 está experimentando una explosión de formación de nuevas estrellas, ¿pero por qué? Al ser una galaxia espiral barrada, NGC 1808 presenta ciertas similitudes con nuestra propia Vía Láctea. Sin embargo, el disco de NGC 1808 (recuadro) está notablemente deformado, y su centro es inusualmente brillante y de color azul. La imagen del centro de NGC 1808 que se muestra arriba, en color representativo, fue tomada recientemente por el Telescopio Espacial Hubble y publicada ayer. Es posible que la atracción gravitacional producida por un paso reciente de la galaxia vecina NGC 1792 haya desplazado materia hacia el interior a lo largo de la barra de NGC 1808, desencadenando así la explosiva formación estelar. También destacan cúmulos de estrellas azules y filamentos de polvo oscuro que ocultan una actividad aún mayor.
