What's bothering local galaxy Sextans A? A small dwarf irregular galaxy spanning 5 thousand light years across, Sextans A is located only 5 million light-years away. Named for its home constellation of Sextans, the "diamond in the rough" structure relates to an ancient unknown event. 100 million years ago, something mysterious started a new wave of star formation in Sextans A's center. Massive short-lived stars exploded in supernovae that caused more star formation and yet more supernovae, ultimately resulting in an expanding shell. Today, young blue stars highlight areas and shell edges high in current star formation, a shell that from our perspective appears roughly square. In the above picture, a bright orange star in our own Milky Way Galaxy appears superposed in the foreground.
¿Qué le ocurre a la galaxia local Sextans A? Se trata de una pequeña galaxia enana irregular que abarca 5.000 años luz de diámetro y se encuentra a tan solo 5 millones de años luz de distancia. Bautizada en honor a su constelación anfitriona, Sextans, su estructura de «diamante en bruto» está relacionada con un antiguo evento desconocido. Hace 100 millones de años, algo misterioso desencadenó una nueva ola de formación estelar en el centro de Sextans A. Estrellas masivas de corta vida explotaron en supernovas, lo que provocó más formación estelar y aún más supernovas, dando lugar en última instancia a una cáscara en expansión. Hoy en día, jóvenes estrellas azules destacan las zonas y los bordes de dicha cáscara, donde la formación estelar es intensa; una cáscara que, desde nuestra perspectiva, tiene una forma aproximadamente cuadrada. En la imagen superior, una brillante estrella anaranjada de nuestra propia Vía Láctea aparece superpuesta en primer plano.
