The most detailed proposal so far for a hotel and resort destination on the Moon (!) has been prepared by Dutch architect Hans-Jurgen Rombaut. The harsh lunar environment posed serious design challenges but the Moon's low, one-sixth-Earth gravity, and the absence of wind were an architectural boon allowing a much more slender and fragile-looking building than would have been possible on Earth. Illustrated here, the structure's two 160 meter high needle-like towers soar over the rim of a deep canyon as planet Earth hangs in the lunar sky. To shield the interior, Rombaut designed 50 centimeter thick walls with two outer layers of Moon rock and a 35 centimeter layer of water held between glass planes. The water absorbs energetic cosmic rays and along with the rock helps keep the temperature constant. Windows are framed as holes in the rock layers. Construction materials are intended to be manufactured on the Moon itself. This Moon Hotel design is welcomed by the international Lunar Explorers Society, LUNEX, who hope to construct a robotic Moon base by 2015, ultimately supporting a lunar village by 2040.
La propuesta más detallada hasta ahora para un hotel y complejo turístico en la Luna (!) ha sido elaborada por el arquitecto holandés Hans-Jurgen Rombaut. El entorno lunar hostil planteó serios desafíos de diseño, pero la baja gravedad lunar, que es un sexto de la terrestre, y la ausencia de viento representaron una ventaja arquitectónica, permitiendo construir un edificio mucho más delgado y de apariencia frágil que lo que sería posible en la Tierra. En la ilustración, las dos torres en forma de aguja de 160 metros de altura se elevan sobre el borde de un profundo cañón mientras el planeta Tierra cuelga en el cielo lunar. Para proteger el interior, Rombaut diseñó muros de 50 centímetros de espesor con dos capas externas de roca lunar y una capa de 35 centímetros de agua contenida entre planos de vidrio. El agua absorbe las radiaciones cósmicas energéticas y, junto con la roca, ayuda a mantener una temperatura constante. Las ventanas están diseñadas como agujeros en las capas de roca. Los materiales de construcción se pretende fabricar directamente en la Luna. Este diseño del Hotel Lunar es bien recibido por la Sociedad Internacional de Exploradores Lunares, LUNEX, que espera construir una base lunar robótica para 2015, con el objetivo a largo plazo de apoyar una aldea lunar para 2040.
