If not perfect, then this spiral galaxy is at least one of the most photogenic. An island universe of about 100 billion stars, 30 million light-years away toward the constellation Pisces, NGC 628 or M74 presents a gorgeous face-on view to earthbound astronomers. Classified as an Sc galaxy, the grand design of M74's graceful spiral arms traced by bright blue star clusters and dark cosmic dust lanes, is similar in many respects to our own home galaxy, the Milky Way. Recorded with a 28 million pixel detector array, this impressive image celebrates first light for the Gemini Multi-Object Spectrograph (GMOS), a state-of-the-art instrument now operational at the 8-meter Gemini North telescope. The Gemini North Observatory gazes into the skies above Mauna Kea, Hawaii, USA, while its twin observatory, Gemini South, is scheduled to begin operations later this year from Cerro Pach�n in central Chile.
Si no es perfecta, al menos esta galaxia en espiral es una de las más fotogénicas. Una isla universal de aproximadamente 100 mil millones de estrellas, a 30 millones de años luz de distancia hacia la constelación de Piscis, NGC 628 o M74 ofrece una hermosa vista de cara a los astrónomos terrestres. Clasificada como una galaxia Sc, el diseño general de los brazos espirales elegantes de M74, trazados por brillantes cúmulos de estrellas azules y oscuros canales de polvo cósmico, es similar en muchos aspectos a nuestra propia galaxia, la Vía Láctea. Registrada con una matriz de detectores de 28 millones de píxeles, esta impresionante imagen celebra la primera luz del Gemini Multi-Object Spectrograph (GMOS), un instrumento de vanguardia ahora operativo en el telescopio Gemini North de 8 metros. El Observatorio Gemini North observa los cielos sobre Mauna Kea, Hawái, EE. UU., mientras que su observatorio gemelo, Gemini South, está programado para comenzar operaciones a finales de este año desde Cerro Pachón en el centro de Chile.
