The International Space Station (ISS) is being fitted with a backbone. During the present visit of Space Shuttle Atlantis, astronauts are installing a huge truss on the growing space outpost. The truss is over 13 meters long and about 4.5 meters wide. Dubbed Starboard 0, or S0 (pronounced S-Zero) for short, the truss will route electricity, vent excess heat, and allow for future ISS expansion. Pictured above, the truss was lifted out of the shuttle's cargo bay by the station's robotic Canadarm2.
La Estación Espacial Internacional (ISS, por sus siglas en inglés) está siendo equipada con una columna vertebral. Durante la presente visita del transbordador espacial Atlantis, los astronautas están instalando un enorme truss en el puesto espacial en construcción. El truss mide más de 13 metros de largo y aproximadamente 4,5 metros de ancho. Denominado Starboard 0, o S0 (pronunciado S-Cero) en forma abreviada, el truss distribuirá la energía eléctrica, disipará el exceso de calor y permitirá la expansión futura de la ISS. En la imagen superior, el truss fue extraído de la bodega de carga del transbordador por el brazo robótico Canadarm2 de la estación.
