On July 20th, 1969, humans first set foot on the Moon. Taken from a window of their Apollo 11 lunar module, the Eagle, this picture shows the footprints in the powdery lunar soil made by astronauts Neil Armstrong and Buzz Aldrin. It has been estimated that one billion people on planet Earth watched Armstrong step from the lander onto the surface of another world, making this live transmission one of the highest rated television shows ever. In the foreground at right, a rocket nozzle on the side of the Eagle is seen in silhouette, while beyond an unfurled United States flag is the television camera, remounted on a stand to better view the landing area. The Apollo missions to the Moon have been described as the result of the greatest technological mobilization in history.
El 20 de julio de 1969, los humanos pisaron la Luna por primera vez. Tomada desde una ventana del módulo lunar Apollo 11, el Eagle, esta fotografía muestra las huellas en el polvo lunar dejadas por los astronautas Neil Armstrong y Buzz Aldrin. Se ha estimado que mil millones de personas en el planeta Tierra vieron a Armstrong descender del módulo a la superficie de otro mundo, convirtiendo esta transmisión en directo en uno de los programas de televisión con mayor audiencia de la historia. En primer plano, a la derecha, se ve en silueta una boquilla de cohete en el lateral del Eagle, mientras que más allá se encuentra la bandera desplegada de los Estados Unidos y la cámara de televisión, remontada sobre un soporte para obtener una mejor vista del área de aterrizaje. Las misiones Apolo a la Luna han sido descritas como el resultado de la mayor movilización tecnológica de la historia.
