What would it look like to see a Space Shuttle liftoff from just above the shuttle? Because the answer has value in assessing spacecraft performance, NASA attached a small RocketCam to the side of the External Tank on the launch of the Space Shuttle Atlantis earlier this month. The above five-frame movie, excerpted from a longer video sequence, shows in dramatic fashion what it looks like to ride into space while looking back at the Earth. In the final frame, taken about 15 minutes after liftoff, the shuttle can be seen separating from the External Tank and proceeding to orbit.

¿Cómo se vería el despegue de un Transbordador Espacial visto desde justo encima del transbordador? Debido a que la respuesta tiene valor para evaluar el desempeño de la nave espacial, la NASA montó una pequeña cámara RocketCam en el costado del Tanque Externo durante el lanzamiento del Transbordador Espacial Atlantis hace poco. La película de cinco fotogramas anterior, extraída de una secuencia de video más larga, muestra de manera dramática cómo se ve viajar hacia el espacio mientras se observa la Tierra de fondo. En el fotograma final, tomado aproximadamente 15 minutos después del despegue, se puede ver al transbordador separándose del Tanque Externo y procediendo hacia la órbita.