Do you recognize this intriguing globular cluster of stars? It's actually the constellation of city lights surrounding London, England, planet Earth, as recorded with a digital camera from the International Space Station. Taken in February 2003, north is toward the top and slightly left in this nighttime view. The encircling "London Orbital" highway by-pass, the M25 (... but not Messier 25), is easiest to pick out south of the city. Even farther south are the lights of Gatwick airport and just inside the western (left hand) stretch of the Orbital is Heathrow. The darkened Thames river estuary fans out to the city's east. In particular, two small "dark nebulae" - Hyde Park and Regents Park - stand out slightly west of the densely packed lights at the city's core. Have you seen this: NASA Image of the Day?
¿Reconoces este intrigante cúmulo globular de luces de la ciudad que rodea Londres, Inglaterra, en el planeta Tierra, tal como fue registrado con una cámara digital desde la Estación Espacial Internacional? Tomada en febrero de 2003, el norte se orienta hacia la parte superior y ligeramente hacia la izquierda en esta vista nocturna. La autopista de circunvalación "London Orbital", la M25 (... pero no Messier 25), es la más fácil de distinguir al sur de la ciudad. Aún más al sur se encuentran las luces del aeropuerto de Gatwick, y justo dentro del tramo occidental (lado izquierdo) de la Orbital está Heathrow. El oscurecido estuario del río Támesis se expande hacia el este de la ciudad. En particular, dos pequeñas "nebulosas oscuras" —Hyde Park y Regents Park— destacan ligeramente al oeste de las luces densamente concentradas en el núcleo de la ciudad.
