Have you ever seen the planet Mercury? Because Mercury orbits so close to the Sun, it never wanders far from the Sun in Earth's sky. If trailing the Sun, Mercury will be visible low on the horizon for only a short while after sunset. If leading the Sun, Mercury will be visible only shortly before sunrise. So at certain times of the year an informed skygazer with a little determination can usually pick Mercury out from a site with an unobscured horizon. Above, a lot of determination has been combined with a little digital trickery to show Mercury's successive positions during March of 2000. Each picture was taken from the same location in Spain when the Sun itself was 10 degrees below the horizon and superposed on the single most photogenic sunset. By the middle of this month, Mercury will again be well placed for viewing above the western horizon at sunset, but by the end of April it will have faded and dropped into the twilight. On May 7th, Mercury will cross the Sun's disk.
¿Alguna vez ha visto el planeta Mercurio? Como Mercurio orbita muy cerca del Sol, nunca se aleja mucho del Sol en el cielo terrestre. Si Mercurio se retrasa con respecto al Sol, será visible bajo en el horizonte solo por un breve período después de la puesta del Sol. Si Mercurio va adelantado con respecto al Sol, será visible solo brevemente antes de la salida del Sol. Por lo tanto, en ciertos momentos del año, un observador del cielo informado con un poco de determinación generalmente puede distinguir a Mercurio desde un sitio con un horizonte despejado. Arriba, se ha combinado mucha determinación con un poco de manipulación digital para mostrar las posiciones sucesivas de Mercurio durante marzo de 2000. Cada fotografía fue tomada desde la misma ubicación en España cuando el Sol mismo estaba 10 grados por debajo del horizonte y superpuesta en la puesta de sol más fotogénica. A mediados de este mes, Mercurio volverá a estar bien posicionado para su observación sobre el horizonte occidental al atardecer, pero a finales de abril habrá desaparecido y caído en el crepúsculo. El 7 de mayo, Mercurio cruzará el disco del Sol.
