The closest and brightest supernova in over a decade was recorded just over a month ago in the outskirts of nearby galaxy NGC 2403. Officially tagged SN 2004dj, the Type IIP explosion likely annihilated most of a blue supergiant star as central fusion could no longer hold it up. The supernova can be seen as the bright object in the above image in the direction of the arrow. The home galaxy to the supernova, spiral galaxy NGC 2403, is located only 11 million light years away and is visible with binoculars toward the northern constellation of Camelopardalis (the Giraffe). The supernova is fading but still visible with a telescope, once peaking at just brighter than magnitude 12. Supernovas of this type change brightness in a predictable way and may be searched for in the distant universe as distance indicators.
La supernova más cercana y brillante en más de una década fue registrada hace poco más de un mes en las afueras de la galaxia cercana NGC 2403. Oficialmente etiquetada como SN 2004dj, la explosión de Tipo IIP probablemente aniquiló la mayor parte de una estrella supergigante azul, ya que la fusión central no podía sostenerla. La supernova se puede ver como el objeto brillante en la imagen superior en la dirección de la flecha. La galaxia anfitriona de la supernova, la galaxia espiral NGC 2403, se encuentra a solo 11 millones de años luz de distancia y es visible con binoculares hacia la constelación septentrional de Camelopardalis (la Jirafa). La supernova se está desvaneciendo pero sigue siendo visible con un telescopio, habiendo alcanzado un pico de apenas más brillante que la magnitud 12. Las supernovas de este tipo cambian de brillo de manera predecible y pueden buscarse en el universo distante como indicadores de distancia.
