Artificial clouds made by humans may become so common they change the Earth's climate. The long thin cloud streaks that dominate the above satellite photograph of Georgia are contrails, cirrus clouds created by airplanes. The exhaust of an airplane engine can create a contrail by saturating the surrounding air with extra moisture. The wings of a plane can similarly create contrails by dropping the temperature and causing small ice-crystals to form. Contrails have become more than an oddity - they may be significantly increasing the cloudiness of Earth, reflecting sunlight back into space by day, and heat radiation back to Earth even at night. The effect on climate is a topic of much research. You can help NASA measure the actual abundance of contrails by participating in a contrail counting exercise that runs over the next two days.
Las nubes artificiales creadas por humanos pueden volverse tan comunes que cambien el clima de la Tierra. Los largos y finos rastros de nubes que dominan la fotografía satelital anterior de Georgia son contrails, nubes cirrus creadas por aviones. El escape de un motor de avión puede crear un contrail saturando el aire circundante con humedad extra. Las alas de un avión pueden crear de manera similar contrails al reducir la temperatura y provocar la formación de pequeños cristales de hielo. Los contrails se han convertido en más que una curiosidad: pueden estar aumentando significativamente la nubosidad de la Tierra, reflejando la luz solar nuevamente al espacio durante el día y la radiación térmica de vuelta a la Tierra incluso durante la noche. El efecto en el clima es un tema de investigación intensiva.
