NASA's launch of the massive Space Shuttle Discovery yesterday brought a nation known for its tremendous space program back to human space flight. Shuttle flights had been suspended for over two years previously following the tragic loss of the Space Shuttle Columbia crew on 2003 February 1. The complex, powerful Space Shuttle Discovery lifted a crew of seven into an Earth orbit that will bring them to the International Space Station (ISS). The shuttle crew will deliver supplies to the ISS, perform repairs, and test new methods for inspecting and repairing the shuttle's thermal protection system. Three space walks are planned. This Return to Flight Mission STS-114 is pictured above launching from Pad 39B on Cape Canaveral, Florida.
El lanzamiento del masivo Transbordador Espacial Discovery por parte de la NASA ayer devolvió a una nación conocida por su tremendo programa espacial al vuelo humano. Los vuelos del transbordador habían estado suspendidos durante más de dos años después de la trágica pérdida de la tripulación del Transbordador Espacial Columbia el 1 de febrero de 2003. El complejo y poderoso Transbordador Espacial Discovery elevó una tripulación de siete astronautas hacia una órbita terrestre que los llevará a la Estación Espacial Internacional (EEI). La tripulación del transbordador entregará suministros a la EEI, realizará reparaciones y probará nuevos métodos para inspeccionar y reparar el sistema de protección térmica del transbordador. Se tienen planeados tres paseos espaciales. Esta Misión de Retorno al Vuelo STS-114 se muestra arriba lanzándose desde la Plataforma 39B en Cabo Cañaveral, Florida.
